例句：
Have you got any questions about this paragraph?
中文: 就这段而言，大家有什么意见？ 更详细进入...
He had predicted that the world would stand up and take notice.
中文: 他预言说世界将会引颈而观。 更详细进入...
In general , American boys like baseball.
中文: 一般而言，美国少年喜欢棒球。 更详细进入...
In short, history helps us learn.
中文: 简而言之，历史帮助我们学习。 更详细进入...
She is sophisticated for her age.
中文: 就年龄而言她是世故了一点。 更详细进入...
Stories always work with children.
中文: 对孩子而言，故事总是管用的。 更详细进入...
Suspicion is the poison of friendship.
中文: 猜疑对友谊而言是一种毒药。 更详细进入...
This room is too large for us.
中文: 对我们而言，这间屋子太大了。 更详细进入...
This, to me, is the best explanation.
中文: 这是对我而言，是最好的解释。 更详细进入...
To make a long story short, he is a very talkative person.
中文: 简而言之,他是个很健谈的人。 更详细进入...
Gluing techniques of gold wire electrode to Bemisia tabaci in electrical penetration graph.
中文: 刺吸电波图实验中金丝与烟粉虱的粘连技术 更详细进入...
Control of Paddy Spiders on Population of Rice Planthopper and Rice Leafhopper
中文: 稻田蜘蛛优势种对飞虱与叶蝉控制力的分析 更详细进入...
Control function of spider community to planthopper in the rice field
中文: 稻田蜘蛛群落对稻飞虱的控制功能作用研究 更详细进入...
TOXICOLOGICAL EFFECTS OF INSECTICIDES ON THE FIELD POPULATION OF THE BROWN PLANTHOPPER,NILAPARVATA LUCENS STAL,IN RICE FIELDS
中文: 不同药剂对褐稻虱的田间种群毒理机制初探 更详细进入...
Development and characterization of monoclonal antibodies to the white-backed planthopper Sogatella furcifera
中文: 白背飞虱单克隆抗体的制备及其特性的研究 更详细进入...
S o we have come here today to dramatize an appalling condition.
中文: 就某种意义而言，今天我们是为了要求兑现诺言而汇集到我们国家的首都来的。 更详细进入...
11 Everyday life is , above all, life with and by means of the language I share with my fellowmen.
中文: 总而言之，日常生活是我与他人共享的语言意义、以及透过共享语言的生活。 更详细进入...
All in all, her condition is greatly improved.
中文: 总而言之，她的情况大有好转。 更详细进入...
Generally speaking , women live longer than men.
中文: 一般而言，女性寿命较男性长。 更详细进入...
Her superiority made her a very superior kind of women.
中文: 总而言之，依凡对她一见钟情。 更详细进入...
