|
To make a knot in a piece of rope, you first make a loop and then pass one end of the rope through it.
|
|
|
要把绳子打结，首先得先绕成一个圈再把绳子的一端穿过去。 |
|
To make a living, Verne had to write and sell stories.
|
|
|
为了维持生计，凡尔赛不得不写小说。 |
|
To make a living, he had to work twelve hours a day.
|
|
|
为了谋生,他不得不一天干12小时的活儿. |
|
To make a long story short, I would like to introduce myself briefly here.
|
|
|
为什么选择一个韩国男孩做男朋友是正确的？ |
|
To make a long story short, did tall Short love big Little less because Little loved little Long more?
|
|
|
长话短说，高个子肖特对大个子利特儿的爱会因利特儿爱小姑娘朗而减少吗？ |
|
To make a long story short, he is a very talkative person.
|
|
|
简而言之,他是个很健谈的人。 |
|
To make a long story short. I'm already locked into something else.
|
|
|
长话短说.我已经有别的事了. |
|
To make a long story very short, I got the job.
|
|
|
长话短说，我得到了这个工作。 |
|
To make a marriage work, you need to know what you want out of life - bottom-line - and marry someone who wants the same thing.
|
|
|
为了使婚姻正常运转，你应该明白自己在生活之外还需要什么——你的底线，并且嫁/娶一个和你需求相同的人。 |
|
To make a mask for a part of a computer chip, a manufacturer first designs the circuitry pattern on a conveniently large scale and converts it into a pattern of opaque metallic film (usually chromium) on a transparent plate (usually glass or silica).
|
|
|
要做出电脑晶片一部份的光罩，制造者首先在方便操作的大尺度上设计线路，然后把它转录到一片透明板（通常是玻璃或矽石）上不透光的金属薄膜（通常是铬）。 |
|
To make a musical analogy, a musician may woodshed his scales, but when he's jamming he's not even thinking about fingerings. He's lost in the passion of the moment.
|
|
|
以音乐来作模拟，一名音乐家平时会勤练基本音阶，是故演奏时他随着情感奔驰而全心投入，即使受到干扰也不会手足无措。 |
