英汉双语例句-生物医药大词典

This, to me, is the best explanation.

中文意思：
这是对我而言，是最好的解释。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	This, then, is the theme of Liza Mundy's book.			于是，莉莎.曼迪在其书中将其当成了自己的主题。
	This, then, was my grandmother at the time of the infamous pea incident.			就在奶奶住在我们家时发生了豌豆事件，一件让我耻辱的事。
	This, therefore, is mathematics: she reminds you of the invisible form of the soul; she gives life to her own discoveries; she awakens the mind and purifies the intellect; she brings light to our intrinsic ideas; she abolishes oblivion and ignorance which			因此,这就是数学:她使你忆起灵魂中不可见的理型;她给发现赋予生命;她唤醒心灵并且净化头脑;她给内在观念带来亮光;她消除我们与生俱来的健忘和无知.
	This, they believed, was the answer to the burning issue of the day: what is the basis of a stable, unified, and enduring social order?			他们认为，这与日常严重的问题相一致；什么是稳定，统一和持久的社会秩序的基础呢？
	This, they say, would mean people could still enjoy the foods they like, but eat more healthily.			他们说，这样就意味着人们不仅可以一如既往的享受那些他们喜爱的食物，而且可以吃得更健康。
	This, to me, is the best explanation.			这是对我而言，是最好的解释。
	This, together with fax paper or other paper with ink of any pen preferably a wide-tip felt marker should, I imagine, constitute some sort of indication that strange things have been coming through that cannot be explained otherwise.			这个，用其他的传真纸或其他带有任何钢笔墨水的纸更适合，一大块的感觉象应标，我设想，制定某种指使，对那些陆续发生而无法解释出不同的怪事。
	This, too, contains some good news.			这份报告中也包含了一些好消息。
	This, too, fits the theory.			这太符合这个理论了。
	This,in brief,is what the Futurist says: for a century,past conditions of life have been conditionally speeding up,till now we live in a world of noise and violence and speed.			简而言之，未来派诗人宣称：一个世纪以来，过去的生活状况一直在有条件地发生急剧变化，结果到了现在我们生活在一个充斥着喧嚣、暴力和快节奏的世界之中。
	This_page provides maps of_the three major political districts within _- King_County: Congressional, Legislative and the 2005 Metropolitan King_County Council districts.			选举综合地图-此页提供景郡政治上三大组合的地图:_国会，州内立法区及二零零五年景郡郡议会区。