例句：
To Kwa Wan Home returns to the government for industrial redevelopment. And the Pokfulam Home reopens and all children move over there.
中文: 政府收回土瓜湾院舍作工业发展，薄扶林院舍重开，而所有失明女童全部迁到港岛。 更详细进入...
Providers of the terrestrial service grumble that advertising revenue does not yet cover their costs.
中文: 地面服务提供商抱怨说广告收入还不足以补偿成本。 更详细进入...
Together the two take in 95% of television advertising revenue.
中文: 这两家电视传媒公司霸占着全国95％的电视广告收入。 更详细进入...
Functional Value of Absorption and Purgation to Atmospheric Pollutants of Urban Forest in Guangzhou
中文: 广州市城市森林对大气污染物吸收净化的功能价值 更详细进入...
The 2006-2007 School Directory is now accepting advertisements. All proceeds will benefit the school operation. If you have any sponsors, please contact our Registrar, Mrs. Huei-Chung Lu at (914) 741-2755 for details.
中文: 本年度通讯录徵求广告。所有广告栏收入将补贴学校的开支。有意刊登广告的人士请到办公室与吕惠中女士接洽。 更详细进入...
Any of the thin layers glued together to make plywood.
中文: 薄木片粘在一起制成胶合板的任何一层薄木板 更详细进入...
Bolong yixianensis gen. et sp. nov.:A NEW IGUANODONTOID DINOSAUR FROM THE YIXIAN FORMATION OF WESTERN LIAONING,CHINA
中文: 辽宁义县组禽龙类恐龙一新属种——义县薄氏龙Bolong yixianensis gen. et sp. nov. 更详细进入...
Core advertising revenues, excluding revenues related to the sale, rental and maintenance of street furniture products, rose by 3.1% organically.
中文: 主营广告收入自然增长了3.1%，不包括与街头景物产品销售、出租和维护相关的收入。 更详细进入...
We sow our actions and we reap our habits .
中文: 我们播种行为，收获习惯。 更详细进入...
We sow our habits ,and we reap our characters .
中文: 我们播种习惯，收获品性。 更详细进入...
We advertised the job and were deluged with applications.
中文: 我们登出了这项工作的广告, 收到的申请书不计其数. 更详细进入...
The advertising company had to come up with a good slogan for the new brand of soda.
中文: 广告公司必须为这种新牌子的汽水想一个很好的广告语。 更详细进入...
F it is still a least currently the most frivolous model, and the store capacity is also the biggest!
中文: 它还是目前最小最轻薄的机种，而且储存容量也是最大的喔！ 更详细进入...
Mint is the strongest-tasting flavor in the range.
中文: 派克斯说，薄荷味球座是该系列产品中气味最为浓烈的一种。 更详细进入...
A: You know … the one with the silly ad about how vitamins jump up and down.
中文: 嗯…，就是那种有一个逗乐的广告，广告上维生素蹦蹦跳跳的。 更详细进入...
A thin cover of skin, called the scalp, covers most of the cranium.
中文: 而头皮，即一层薄薄的皮肤，则覆盖在头盖骨之上。 更详细进入...
These texts are all of general academic interest, and none is too specialised to be inaccessible to the educated reader.
中文: 课文内容广泛，不收录对学习者来说过于专业的课文。 更详细进入...
Absorption, accumulation and dynamic of heavymetal elements in Pinus massonianaplantation in Guangxi
中文: 广西马尾松人工林对重金属元素的吸收、累积及动态 更详细进入...
Tax official:It is the one that can provide the whole materials about the contracts and commissions and can establish account books to make the receipt and expense clear.
中文: 税务局：如果能提供合同和佣金的全部资料并且建立帐薄，收支清楚的，可以自行申报。 更详细进入...
The microcosmic countermeasures and the macroscopic countermeasures should be used in order to receive the good social effect and transform the current situation of the weak school.
中文: 改造薄弱学校的现状，既要运用宏观方策又要运用微观方策，才能收到好的社会效果。 更详细进入...
