例句：
Study on the determination and extraction of ligustilide in Radix Angelicae sinensis and Rhizoma chuanxiong;
中文: 当归、川芎中藁本内酯含量测定及醇提工艺研究 更详细进入...
After saying goodbye to the girl and watching her and her mother drive off, I headed to the beach at the end of our street for a run.
中文: 在对那位女孩说再见，看着她和她的母亲开车离去，我前往街道末的海滩去跑步。 更详细进入...
Slice the ginger thinly and soak the walnuts in lukewarm water, remove the fine skin and deep-fry. Drain off the oil.
中文: 生姜去皮切小片，核桃仁用温水泡透，剥去皮末，用小火炸酥捞起油炸滤油后备用。 更详细进入...
All games on 9haowan.cn are copyrighted or trademarked by their respective owners or authors.
中文: 本站所有小游戏均来自互连网，版权归作者所有。 更详细进入...
Two types of nerve terminals were recognized in the periodontal ligament: free nerve endings and Ruffini endings.
中文: 在牙周膜内存在两型神经末梢 :游离神经末梢及Ruffini终末。 更详细进入...
Late last year six Japanese carmakers (including Toyota, Honda and Nissan, all of which have existing operations in Thailand) expressed interest in producing eco-cars.
中文: 去年年末，6个日本的汽车制造商包括丰田汽车，本田汽车尼桑汽车这些在泰国已经存在业务的厂商，他们表明了对生产环保车的兴趣。 更详细进入...
B: Yeah, I tried it when I went to Yung Kang Street last weekend. It was da bomb but kinda expensive.
中文: 有啊，我上周末去永康街的时候有吃。味道很棒可是有点贵。 更详细进入...
Of course, the current knowledge revolution may continue without foreseeable end.
中文: 当然，当前的知识革命也许会持续下去而无法预见其末来。 更详细进入...
Smart !!!!! Can any one tell me why he was captured on weekend ? Why not weekday ??? Think about it !!!!!!
中文: 他就不是周末被捉，也未必有几个人敢去和美军一样冒险。 更详细进入...
What kind of suit would you wear to the beach in the late 1800s?
中文: 在1800年代末期，到海滩去玩的时候，你会穿什麽样的服装呢？ 更详细进入...
For those persons have their peculiar leading principle and follow their peculiar movement; which things do not thou regard, but go straight on, following thy own nature and the common nature; and the way of both is one.
中文: 那些具有特殊行为原则的人，相应具有特殊的行为；不要在意是什么事情，听从你的本性和公共的本性，径直去做；自己的本性和公共的本性所指向的两条路，殊途同归。 更详细进入...
[bbe] And all the people whom Ishmael had taken away prisoners from Mizpah, turning round, came back and went to Johanan, the son of Kareah.
中文: 这样，以实玛利从米斯巴所掳去的众人都转身归加利亚的儿子约哈难去了。 更详细进入...
By the sweat of your face You will eat bread Until you return to the ground, Because from it you were taken; For dust you are, And to dust you shall return.
中文: 19你必汗流满面才得糊口，直到你归了土，因为你是从土取出的；你本是尘土，仍要归于尘土。 更详细进入...
Devotees are enjoined to make a special effort to refrain from killing of any kind.
中文: 归皈者被吩咐去用特别的努力克制任何类型的杀害。 更详细进入...
If a turtle doesn't have a shell, is he homeless or naked?
中文: 如果一只乌龟失去了壳，牠是无家可归还是一丝不挂？ 更详细进入...
Have a good weekend! You, too.
中文: 祝您周末愉快！也祝您周末愉快。 更详细进入...
Scientists are giving two whales lost in the Sacramento Delta the weekend to themselves.
中文: 本周末，科学家让在萨克拉曼多迷路的两只鲸随心所欲。 更详细进入...
[NIV] Like a hunted gazelle, like sheep without a shepherd, each will return to his own people, each will flee to his native land.
中文: 14[和合]人必象被追赶的鹿，象无人收聚的羊；各归回本16族，各逃到本土。 更详细进入...
This product is manufactured by powder metallurgy through compacting and pressure working.
中文: 本产品系采用粉末冶金方法经压坯和压力加工而制成。 更详细进入...
And he said, Go thy way, Daniel: for the words are closed up and sealed till the time of the end.
中文: 9他说，但以理阿，你只管去。因为这话已经隐藏封闭，直到末时。 更详细进入...
