|
Of course, the air is very cold, so the ice doesn't melt .
|
|
|
当然，空气寒冷时冰才不会融化。 |
|
Of course, the ancient rishis were aware of the tropical, season-based cycles of northern and southern declination paths of the Sun and used them also when appropriate.
|
|
|
当然，古代的印度圣哲是知道热带的，在适当的时候也使用以季节为基础的太阳偏角（太阳赤纬）南比变化周期。 |
|
Of course, the best way to do that would be to renounce protective trade measures altogether or at least limit their application to situations of manifestly unfair competition.
|
|
|
当然，最好的方法就是完全取消保护性贸易措施，或者至少限制它们在明显不合理竞争的情况下使用。 |
|
Of course, the culture of a nation must withhold its own distinctive national characteristics in its extensive exchange with other cultures, and make contributions to the development of human civilization.
|
|
|
当然，在广泛的文化交流中，一个民族的文化必须保持本民族的鲜明特色，必须对人类文明的发展做出贡献。 |
|
Of course, the culture of a nation must withhold its own distinctive national characteristics in its extensive exchange with other cultures.
|
|
|
当然，在广泛的文化交流中，一个民族的文化必须保持本民族的鲜明特色。 |
|
Of course, the current knowledge revolution may continue without foreseeable end.
|
|
|
当然，当前的知识革命也许会持续下去而无法预见其末来。 |
|
Of course, the data do not show why working moms are healthiest but the women's view of their own health at 26 did not correlate with whether they undertook both careers and families, seeming to discount a definitive role for good health in determining a
|
|
|
当然，这些数据并不能说明为何有工作的妈妈最健康，但26岁的女性认为她们的身体状况，与是否可以同时胜任事业和家庭赋予的双重角色无关，她们似乎并不相信健康的身体可以决定一个女性的选择。 |
|
Of course, the ego's polarized sense of Reality and the potential for success at validating itself never ever has come to completion, because it is illusory.
|
|
|
当然，小我对实相的二元经历以及想尽办法认可自身存在的这个心愿是絶不可能达成的，因为它根本就虚幻不实。 |
|
Of course, the emphasis here is on the short term.
|
|
|
当然，这里强调的是短期效益。 |
|
Of course, the flour was lost.
|
|
|
当然，面粉丢了。 |
|
Of course, the game engine ultimately will use these attributes whenever a computer-controlled friend or foe interacts with the player.
|
|
|
当然，无论何时，只要玩家与电脑控制的朋友或敌人相遇，游戏引擎最终都会使用到这些属性。 |
