例句：
Mr. Qiang Wei, Deputy Party Secretary of Beijing Municipality, inspected Beijing Health Essence.
中文: 北京市市委副书记强卫同志视察健之素。 更详细进入...
The beautiful tune of light music is also a most appreciated value.
中文: 轻音乐优美的旋律也是最富欣赏价值之一。 更详细进入...
In the north of the Town, an aquatic amusement zone is planned by making use of a ship building factory and the natural conditions at Guan Yin Liang.
中文: 北部利用观音梁的天然山水条件结合现状造船厂设计水上娱乐区。 更详细进入...
Most dreamtime tests for ascension involve demonstrating an ability to move each single, dual, tri or quad tone in the Language of Light within one's chakra system and subtle bodies along with light body.
中文: 大多数梦想时间的提升测试包括了示范你脉轮系统、精微体和光身体内部运转光之语单音调、双音调、三音调或四音调的能力。 更详细进入...
But Microsoft has rejected suggestions it was being sneaky or underhanded by approaching Mr Jelliffe.
中文: 微软已否认其与杰利夫套近乎是种卑鄙或下流的手段。 更详细进入...
So mean, petty, or paltry as to deserve contempt.
中文: 卑鄙的下贱的、微不足道的或没有价值以至应该轻蔑的 更详细进入...
A member of any of the Eskimo peoples of North America and especially of Arctic Canada and Greenland.
中文: 因纽特人北美特别是加拿大北冰洋地区和格陵兰岛的爱斯基摩人之成员 更详细进入...
Before that date, the Sino-African Beijing Summit will be held, thus, the Beijing municipal government is reluctant to distract the police power from the summit.
中文: 在这日子之前,中非北京高峰会议将举行,因此,北京市政府会分散警察力量。 更详细进入...
In seconds , your voice is heard in Tokyo, New York, Manila, Taipei, or Rome.
中文: 几秒钟的工夫，你的声音就在东京、纽约、马尼拉、台北或罗马被听到了。 更详细进入...
I am currently teaching at Beijing Secondary School Number 4, one of Beijing's best schools, and my students are some of the city's brightest.
中文: 我现在在北京四中教书。四中是北京最好的中学之一，我的学生是北京城里最优秀的学生中的一部分。 更详细进入...
Randomness in this case is modelled as a Gaussian white noise process.
中文: 模式中之随机性乃视为一高斯白噪音过程。 更详细进入...
Be sure to stay away from coarse and vulgar manners.
中文: 指人汇聚的场所，以及粗俗鄙陋的气息，都一定要彻底戒止。 更详细进入...
They have an air of freedom, and they not a dreary commitment to mean ambitions or love of comfort.
中文: 他们无拘无束。既不追逐卑鄙的名利，也不贪图生活的舒适。 更详细进入...
A base, ungenerous wretch who under the mask of friendship has undone me.
中文: 有个心胸狭窄、行为卑鄙的人在友谊的幌子下把我毁了。 更详细进入...
Jerry once played a mean trick on John, and now John wants to get even with him.
中文: 杰瑞曾对约翰耍了一个卑鄙的诡计，现在约翰要讨回来。 更详细进入...
That too was considered a land of the Rephaites, who used to live there; but the Ammonites called them Zamzummites.
中文: 20（那地也算为利乏音人之地，先前利乏音人住在那里，亚扪人称他们为散送冥。 更详细进入...
I ask that the Congress declare that since the unprovoked and dastardly attack by Japan on Sunday, Dec. 7, 1941, a state of war has existed between the United States and the Japanese Empire.
中文: 我要求国会宣布，自1941年12月7日星期日日本对我国无端进行卑鄙的进攻，美国同日本帝国之间已处于战争状态。 更详细进入...
S. H. Lee, U. K. Lee and C.S. Han, “Enhancement of vehicle handling characteristics by suspension kinematic control,” Proc. Instn. Mech. Engrs., vol. 215, Part D, 2001.
中文: 许益诚，积极滚动控制之车辆半主动式悬吊系统之研发，国立台北科技大学制造科技研究所硕士论文，台北，2003。 更详细进入...
The Sahara Desert is a natural barrier between north and central Africa.
中文: 撒哈拉沙漠是北非与中非之间的天然屏障。 更详细进入...
English: Taipei 101 is the tallest skycraper in the world and a landmark of Taipei.
中文: 中文?:台北101大楼是世界上最高的摩天大楼也是台北市最醒目的地标之一。 更详细进入...
