例句：
He apologized for his mistake.
中文: 他为他的错误而道歉。 更详细进入...
A hedge of spectators along the sidewalk.
中文: 沿着人行道形成了一道观众障碍 更详细进入...
However, a better air channels.
中文: 然而，宣泄有更好渠道。 更详细进入...
The plane taxied along the tarmac.
中文: 飞机沿跑道滑行. 更详细进入...
20 St. by eng. due to bad weather/rough sea/fog/poor visibility/sailing in narrow waterway.
中文: 12点20分由于天气不好/海况差/有雾/能见度差/狭水道航行而待机备车。 更详细进入...
But He answered and said to them, My mother and My brothers are these who hear the word of God and do it.
中文: 路8:21耶稣回答说、听了神之道而遵行的人、就是我的母亲、我的弟兄了。 更详细进入...
People famed for their hospitality and their love of conversation, the Irish know how to appreciate the joy of living in the moment.
中文: 爱尔兰民众以其好客和健谈而著称，他们知道如何在生活中及时行乐。 更详细进入...
Pray for us, for we are sure that we have a good conscience, desiring to conduct ourselves honorably in all things.
中文: 来13:18请你们为我们祷告．因我们自觉良心无亏、愿意凡事按正道而行。 更详细进入...
Such soil can improve conductivity over threefold.
中文: 这种土壤可使导热率提高到3倍（提高2倍）以上。 更详细进入...
And others fell into the good earth and yielded fruit, coming up and growing; and one bore thirty-fold, and one sixty-fold, and one a hundred-fold.
中文: 8但有的落在好土里，就发苗长大，并且结实，有的结三十倍，有的六十倍，有的一百倍。 更详细进入...
Three concentration levels(00 times, 000 times, 000 times) of "Agri-Sc" soil opsonin were applied into watermelon field to study the effects of "Agri-Sc" soil opsonin on soil properties and agricultural traits of watermelon.
中文: 在土壤中施用浓度分别为 000倍液、 000倍液和00倍液的“Agri-Sc”免深耕土壤调理剂溶液。 更详细进入...
Her zeal redoubled.
中文: 她的热情倍增。 更详细进入...
RAPD Analysis of Phylogenetic Relationships in Chinese Gallnut Aphids (Homoptera: Pemphigidae) and Genetic Differentiation in Four Populations of Schlechtendalia chinensis
中文: 倍蚜种间亲缘关系及角倍蚜种群分化的RAPD分析 更详细进入...
The experiment results indicate that on extending ISA microprocessor the performance of many symmetric-key algorithms is .7 ～0.8 times higher than on general purpose processor and 0.8～.0 higher than on Parallel Vector Crypto Processing.
中文: 研究结果表明扩展指令后的微处理器执行多种对称密码算法的性能比通用微处理器性能提高.7～0.8倍，比并行向量微处理器性能提高了0.8～.0 倍。 更详细进入...
Histological observation on gonadal development in diploid and triploid Crassostrea gigas
中文: 长牡蛎二倍体和三倍体生殖腺发育的组织学观察 更详细进入...
I've heard estimates ranging from 3 to 30 times as big, with the most commonly cited number seeming to be 10.
中文: 我了解到的估计范围是从3至30倍，而常常被引用的数值似乎是10。 更详细进入...
Haploid organisms have one genome, diploid organisms have two homologous sets, polyploid organisms have many sets sometimes form the same ancestor (autopolyploids) and sometimes from different ancestor (allopolyploids).
中文: 单倍体生物有一个基因组；二倍体生物有两个同源的基因组；多倍体生物有多个基因组，它们可能源于同一祖先（同源多倍体），也可源自不同的祖先（异源多倍体）。 更详细进入...
Pedestrians and vehicles must, when passing a railway level crossing or a pedestrian cross-walk, observe the relevant regulations governing passage over crossings.
中文: 行人和车辆通过铁路平交道口和人行过道时，必须遵守有关通行的规定。 更详细进入...
When Jarod disappeared one night, Maiev was surprised and grieved that he had not spoken to her of his impending departure.
中文: 一天晚上，迦洛德突然失踪，玛维惊讶之余更是倍感悲痛，因为他没有向她道别。 更详细进入...
I wonder if we can not get any more.
中文: 我想知道我们再拿一些行不行。 更详细进入...
