例句：
Article 55 After the attribution of the trust property is determined according to the preceding article, the trust is deemed as existing and continuing during the process when the trust property is transferred to the person who has the right to own the pr
中文: 第五十五条依照前条规定，信托财产的归属确定后，在该信托财产转移给权利归属人的过程中，信托视为存续，权利归属人视为受益人。 更详细进入...
[bbe] For in a short time the evil-doer will be gone: you will go searching for his place, and it will not be there.
中文: 还有片时，恶人要归于无有。你就是细察他的住处，也要归于无有。 更详细进入...
The act of attributing, especially of establishing a particular person, place, or time as the creator, provenance, or era of a work of art.
中文: 归属指归属的行为，尤指将一艺术作品的创作者、地域或时代归属为一特定人物、地点或时间 更详细进入...
But some Thais are concerned about the militaries(military's) returned(return) to power in a nation that is(has) grown deeply involved in the world economy.
中文: 但一些泰国人担心军事执政会使己深深成长于世界经济中的泰国回归到暴力国家。 更详细进入...
When Heaven is about to place a great responsibility on a great man, it always first frustrates his spirit and will, exhausts his muscles and bones, exposes him to starvation and poverty, harasses him by troubles and setbacks so as to stimulate his spirit
中文: 天将降大任于斯人也，必先苦其心志，劳其筋骨，饿其体肤，空乏其身，行拂乱其所为，所以动心忍性，增益其所不能。 更详细进入...
The king showed no mercy and killed all the prisoners.
中文: 这个国王没有宽容之心，杀死了所有的犯人。 更详细进入...
And that whoever did not come within three days, according to the counsel of the leaders and the elders, all his possessions should be forfeited, and he himself should be separated from the congregation of the captivity.
中文: 8凡不照首领和长老所议定，在三日之内来到的，他所有的财物必被没收，他也必离开被掳归回之人的会。 更详细进入...
So he told her everything. No razor has ever been used on my head,he said, because I have been a Nazirite set apart to God since birth.
中文: 17参孙就把心中所藏的都告诉了他、对他说、向来人没有用剃头刀剃我的头、因为我自出母胎就归神作拿细耳人．若剃了我的头发、我的力气就离开我、我便软弱像别人一样。 更详细进入...
That he told her all his heart, and said unto her, There hath not come a razor upon mine head; for I have been a Nazarite unto God from my mother's womb: if I be shaven, then my strength will go from me, and I shall become weak, and be like any other man.
中文: 17参孙就把心中所藏的都告诉了他，对他说：「向来人没有用剃头刀剃我的头，因为我自出母胎就归□神作拿细耳人；若剃了我的头发，我的力气就离开我，我便软弱像别人一样。」 更详细进入...
[bbe] And opening all his heart to her, he said to her, My head has never been touched by a blade, for I have been separate to God from the day of my birth: if my hair is cut off, then my strength will go from me and I will become feeble, and will be like
中文: 参孙就把心中所藏的都告诉了他、对他说、向来人没有用剃头刀剃我的头、因为我自出母胎就归神作拿细耳人．若剃了我的头发、我的力气就离开我、我便软弱像别人一样。 更详细进入...
More middle-aged persons suffer from heart trouble than is generally realized.
中文: 越来越多的中年人患有心脏病，这一点已为人们所了解。 更详细进入...
Therefore, men revere him, for does he not have regard for all the wise in heart?
中文: 24所以，人敬畏他。凡自以为心中有智慧的人，他都不顾念。 更详细进入...
Therefore, Buddhism is neither a part of any religion or philosophy in the world nor a staging post of the development process of any religion, but rather the resting home of all religions, spiritualities and philosophical thoughts of mankind.
中文: 因此，佛教并不是世界上任何宗教或哲学的一部份，也不是宗教思想发展过程的中途站，反而是人类所有宗教、心灵、哲学思想的最终依归。 更详细进入...
Hope deferred makes the heart sick, But desire fulfilled is a tree of life.
中文: 箴13:12所盼望的迟延未得、令人心忧．所愿意的临到、却是生命树。 更详细进入...
And the children of Israel did according to all that the LORD commanded Moses: so they pitched by their standards, and so they set forward, every one after their families, according to the house of their fathers.
中文: 34以色列人就这样行，各人照他们的家室，宗族归于本纛，安营起行，都是照耶和华所吩咐摩西的。 更详细进入...
[bbe] You have seen what I did to the Egyptians, and how I took you, as on eagles' wings, guiding you to myself.
中文: 我向埃及人所行的事，你们都看见了，且看见我如鹰将你们背在翅膀上，带来归我。 更详细进入...
[kjv] Ye have seen what I did unto the Egyptians, and how I bare you on eagles' wings, and brought you unto myself.
中文: 我向埃及人所行的事，你们都看见了，且看见我如鹰将你们背在翅膀上，带来归我。 更详细进入...
When the brothers repeated all this to the citizens of Shechem, they were inclined to follow Abimelech, for they said, He is our brother.
中文: 3他的众母舅、便将这一切话、为他说给示剑人听．示剑人的心、就归向亚比米勒．他们说、他原是我们的弟兄。 更详细进入...
Therefore his people return hither: and waters of a full cup are wrung out to them.
中文: 诗73:10所以神的民归到这里、喝尽了满杯的苦水。 更详细进入...
Credit Balance Repayment: You agree to pay back (settle) all money borrow within 28 days.
中文: 贷方余额偿还：用户同意在28天内归还所有贷款。 更详细进入...
