英汉双语例句-生物医药大词典

That he told her all his heart, and said unto her, There hath not come a razor upon mine head; for I have been a Nazarite unto God from my mother's womb: if I be shaven, then my strength will go from me, and I shall become weak, and be like any other man.

中文意思：
17参孙就把心中所藏的都告诉了他，对他说：「向来人没有用剃头刀剃我的头，因为我自出母胎就归□神作拿细耳人；若剃了我的头发，我的力气就离开我，我便软弱像别人一样。」

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	That he intentionally does it is very clear.			他故意地做它是很清楚的。
	That he is superior to me is not true. i just gave up deliberately.			并不是他真的比我强，我不过是让他罢了。
	That he is the only one.			他是唯一的那一个人。
	That he should speak to you like that is quite astonishing.			他竟然那样对你说话，实在让人吃惊。
	That he suggests to released the notification.			他建议发出通知。
	That he told her all his heart, and said unto her, There hath not come a razor upon mine head; for I have been a Nazarite unto God from my mother's womb: if I be shaven, then my strength will go from me, and I shall become weak, and be like any other man.			17参孙就把心中所藏的都告诉了他，对他说：「向来人没有用剃头刀剃我的头，因为我自出母胎就归□神作拿细耳人；若剃了我的头发，我的力气就离开我，我便软弱像别人一样。」
	That he was caught away into Paradise and heard unspeakable words, which it is not allowed for a man to speak.			4他被提进乐园里，听见不能言传的话语，是人不可说的。
	That he who blesseth himself in the earth shall bless himself in the God of truth; and he that sweareth in the earth shall swear by the God of truth; because the former troubles are forgotten, and because they are hid from mine eyes.			赛65:16这样、在地上为自己求福的、必凭真实的神求福．在地上起誓的、必指真实的神起誓．因为从前的患难已经忘记、也从我眼前隐藏了。
	That held true even when age, race, socioeconomic factors, current health conditions, health care access and health-related behaviors were taken into account.			甚至在考虑了年龄、种族、社会经济学因素、现存健康状况、卫生保健条件及与健康相关的习惯等因素后，这一比例仍是正确的。
	That helps explain why companies seem invulnerable one minute and aimless the next.			这有助于解释为什么很多公司在短时间内看起来无懈可击，却紧接着失去目标性。
	That hideous building is a real blot on the landscape.			那家工厂在景色上是个污点。