例句：
After the opposition Kuomintang (KMT) lost the election, its candidate Lien Chan appeared to incite further speculation by referring to unspecified “doubts” and calling the result unfair.
中文: 在国民党输掉选战之后，候选人连战提出不确定的怀疑引发更多的猜测，并且宣称选举不公。 更详细进入...
Tomorrow (20070801 ) will be the Chinese People's LiberationArmy celebrates the date, the welcome! ! !
中文: 明天(20070801)是中国人民解放军庆祝之日,欢迎!!! 更详细进入...
“King Momo” is also known as “the King of Carnival.” He is hand-picked by Rio residents.
中文: “莫莫王”也叫“狂欢节之王”，由里约市民选出。 更详细进入...
However, at least one-third of the revenues garnered from hot springs in indigenous people's habitats shall finance the Indigenous Combined Development Fund, the Executive Yuan, to enhance indigenous peoples' economic and cultural development.
中文: 但位于原住民族地区内所徵收温泉取用费，应提拨至少三分之一纳入行政院原住民族综合发展基金，作为原住民族发展经济及文化产业之用。 更详细进入...
People cannot bear his cruel government, so they united to prepare for uprising stealthily.
中文: 在当时的高压统治之下，人民之间相互取得联络是比较困难的。 更详细进入...
We further agree to obtain, or cause to be obtained any governmental approval required in the Republic of China, if any, for the performance hereunder.
中文: 本公司并同意取得一切中华民国之必要核准，俾为前述之给付。 更详细进入...
At the time of marriage, the village hears his or her song.
中文: 在孩子结婚之时，村民们听他唱自己的歌。 更详细进入...
In Shanghai, passengers are riding a new train that travels by magnetic force.
中文: 上海人民经历了第一次磁悬浮火车之旅。 更详细进入...
It is said that Frenchmen are among the most romantic people in the world.
中文: 据说法国人是世界上最浪漫的民族之一。 更详细进入...
The slum area was sordid and filthy beyond belief.
中文: 该贫民区之污秽肮脏简直令人难以置信。 更详细进入...
The definition of nation given by Stalin in 1913 might be taken as one of the most influential ones among various definitions.
中文: 摘要在难以尽数的民族定义中，1913年斯大林提出的民族定义是影响最为广泛的民族定义之一。 更详细进入...
Who is a God like you, who pardons sin and forgives the transgression of the remnant of his inheritance? You do not stay angry forever but delight to show mercy.
中文: 18神阿，有何神象你，赦免罪孽，饶恕你产业之余民的罪过。不永远怀怒，喜爱施恩。 更详细进入...
Decorative arts, minerals, colonial arts, and photography.
中文: 收藏装饰艺术、矿物、殖民时之艺术和照片。 更详细进入...
In conclusion, a good citizen should observe traffic regulations.
中文: 例如：总而言之，好公民应该遵守交通规则。 更详细进入...
Painted sculpture is one of the most archaic folk art in China.
中文: 摘要彩塑是中国最古老的民间艺术之一。 更详细进入...
You have saved the villagers in the second of Honor's Trials.
中文: 你在第二个荣耀的测试之中拯救了村民. 更详细进入...
I am raising up the Babylonians, that ruthless and impetuous people, who sweep across the whole earth to seize dwelling places not their own.
中文: 6我必兴起迦勒底人，就是那残忍暴躁之民，通行遍地，占据那不属自己的住处。 更详细进入...
If they still disagree with the decisions made after reconsideration, they may bring a suit in a people's court within 30 days after receiving the reconsideration decisions.
中文: 对复议决定仍不服的，可以在收到复议决定之日起三十日内，向人民法院起诉。 更详细进入...
Lately my people have risen up like an enemy. You strip off the rich robe from those who pass by without a care, like men returning from battle.
中文: 8然而，近来我的民兴起如仇敌，从那些安然经过不愿打仗之人身上剥去外衣。 更详细进入...
The Liberal Democrat commission on tax policy worried in August about inter-generational unfairness too.
中文: 今年8月，自由民主党税收政策委员会也对两代人之间的不公平表示了担忧。 更详细进入...
