|
It is said it will clear up tonight.
|
|
|
天气预报说今晚雨就会停。 |
|
It is said that Viagrapossesses magical powers that can cure impotence.
|
|
|
据说“伟哥”具有治疗 阳痿的神奇疗效. |
|
It is said that 5,000 years ago, Shen Nung the pharmacology originator kept identifying herbs in the mountains,and only a linen pillow with him except a herb-holding banboo basket.
|
|
|
相传五千年前，药祖神农氏日以续日在深山里尝百药，随身携带的除了一个装草的竹篓，就是一只粗麻布做成的枕头。 |
|
It is said that Almodovar has come into maturity in his latest works, with more focus on emotion, storytelling but fewer loud statements getting right up to your face.
|
|
|
艾慕杜华的近作，技法圆熟，出桥高章，省了点以前的语不惊人死不休，换来的是收歛克制，异性恋一片至情至圣的感情天地，同性爱的世界却是无情无羲。 |
|
It is said that Chinese enjoy crowds.
|
|
|
据说中国人喜欢热闹。 |
|
It is said that Frenchmen are among the most romantic people in the world.
|
|
|
据说法国人是世界上最浪漫的民族之一。 |
|
It is said that Germans and Japanese make financial plans to avoid taxes; Indians save for their children's education; Hongkongese and Italians save in case of unemployment; and the financing of British is for British to live out his life in retirement.
|
|
|
有人说日本、德国人资理财为了避税，印度人投财为了子女教育，香港、意大利人为了怕失业，而英国人理财则是为了养。 |
|
It is said that God is almighty.
|
|
|
据说上帝是万能的。 |
|
It is said that Henry Ford started his business on shoestring.
|
|
|
据说亨利福特是以极小的金额创业。 |
|
It is said that James Watt's observation of steam issuing from a kettle gave birth to the idea of the steam engine.
|
|
|
据说，詹姆斯·瓦特对水壶蒸气的观察使他产生了发明蒸汽机的想法。 |
|
It is said that Jenny is in love with Tom.
|
|
|
据说詹妮正在和汤姆恋爱。 |
