例句：
The paper enlarges the domain of using the method of variable separation with addition, and beneficially tries to obtain analytical solutions of complicated problem, such as 2-D steady incompressible viscous gas diffusion flow field.
中文: 拓展了加法分离变量法的适用领域，并对二维定常粘性气体不可压缩扩散流场这类复杂问题的解析求解进行了有益的尝试。 更详细进入...
It is a case of force which is beyond our control.
中文: 这是人力无法控制的「不可抗拒」事故。 更详细进入...
Law enforcement cannot responsibly stand aloof.
中文: 法律的强制执行不可避免玩忽职守。 更详细进入...
Normal Development of the Bursn of Fabricius in Chicks
中文: 鸡法氏囊的正常发生 更详细进入...
Colloquial speech often passes into standard speech.
中文: 俗语用法经常地被接受为标准用法。 更详细进入...
You may still be able to get them on the telephone; they said they were leaving home at three, but they're usually not to the minute.
中文: 你仍然可以给他们打电话。他们说三点钟要出去，可是通常都不准时。 更详细进入...
However, in our Constitution should not play its valuable, constitutional provisions can not be used as the basis for decisions, unconstitutional incident occurred and the NPC and its Standing Committee can not always practical issues such as monitoring t
中文: 但是，在我国宪法并未发挥它的应有价值，宪法条文不能作为裁判的依据、违宪事件经常发生和全国人大及其常委会不能切实的监督宪法实施等问题普遍存在。 更详细进入...
This is the common way of trade.
中文: 这是贸易的通常做法。 更详细进入...
The enormity of his offence made it probable that the man was not sane.
中文: 他攻击的凶残使得这男人有可能是神智不正常的。 更详细进入...
The media are (NOT is) often accused of being biased.
中文: 传播媒介常遭指责, 认为有偏见（英文句中不可用is）. 更详细进入...
In clinic, we often can find out many patients who have teeth irregularly and malocclusion caused by intermaxillary tooth size discrepancy.
中文: 在临床上，我们常常可以见到因为颚间牙齿大小的差异，导致牙齿排列不整齐的病人和异常的咬合。 更详细进入...
Tennis clothes are so cute!
中文: 网球装非常可爱。 更详细进入...
Nay, I had not known sin, but by the law: for I had not known lust, except the law had said, Thou shalt not covet.
中文: 不过，如果不是借着律法，我就不知道什么是罪；如果不是律法说“不可贪心”，我就不知道什么是贪心。 更详细进入...
This model can be used to determine the permeability, porosity, net pay thickness and OGIP without chart matching.
中文: 运用该方法不需要进行图版拟合就可以确定出异常高压气藏的渗透率、孔隙度、有效厚度和地质储量。 更详细进入...
The best way to learn MATLAB? is to just play with it. Another option is to work through the official online tutorial.
中文: 学习MATLAB?最好的方法是时常练习。此外，也可使用官方网站的在线指导。 更详细进入...
But for pedestrian cases, simple approaches like this recipe generally work.
中文: 但是，对于平常的情况，象这个配方的简单方法一般的工作就可以了。 更详细进入...
Shut-in pressure survey is the conventional method for determination of gas reservoir parameters.
中文: 摘要确定气藏参数的方法常常是关井测压。 更详细进入...
SUPREME COURT JUSTICE Potter Stewart's famous quote about obscenity—“I know it when I see it”—is a useful, if incomplete, guideline about sleep.
中文: 为睡眠下一个严谨的定义虽不容易，但观察者通常可以知道一个人是否睡著了：睡觉者通常比较不会注意到周遭环境，而且常是不动的。 更详细进入...
A metamorphic virus may apply constant unfolding randomly to different constants appearing in the program, thereby generating code that looks different from the original.
中文: 变形病毒可能对程序中出现的各不同常数随机地应用常数展开，借此生成看似不同于原始的代码。 更详细进入...
All being well, the bargain can be and often is completed in less than five minutes, with hardly any chat and to everyone's satisfaction.
中文: 一切就绪之后，交易可以，并且常常在不到五分钟的时间里就已完成，几乎不说什么话，人人又都满意。 更详细进入...
