英汉双语例句-生物医药大词典

But for pedestrian cases, simple approaches like this recipe generally work.

中文意思：
但是，对于平常的情况，象这个配方的简单方法一般的工作就可以了。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	But for now, the right thing for Mr Bernanke to do is to keep standing firm.			但目前，伯南克先生该做的还是保持一个坚定的立场。
	But for now, to paraphrase American writer Mark Twain, reports of Hong Kong's death have been greatly exaggerated.			但就目前而言，有关香港死亡的报道被严重夸大了，这样才能解读美国作家马克-吐温。
	But for once this highly competitive individual (he is ferocious on the tennis court) failed to achieve his ambition.			但这—次，这位竞争力极强的人(他在网球场上出手极狠)未能实现其雄心。
	But for one small mammal, this new day will end almost as soon as it has started.			但是对一只小型哺乳类来说，崭新的一天才开始就结束了。
	But for ordinary people, falling is not amusing.			但是对于普通人，摔跤却并不好玩。
	But for pedestrian cases, simple approaches like this recipe generally work.			但是，对于平常的情况，象这个配方的简单方法一般的工作就可以了。
	But for politicians, numbers help.			但对政客而言，数字就能派得上用场。
	But for shippers no less than for oilmen and miners, expectations of quick gains may be overdone.			但是，与石油和采矿业者一样，货运业者期待尽快获益可能为时过早。
	But for some couples, cloning represents the only hope of having a child carrying their genes, and scientists like Antinori are probably right to say that much of our opposition to cloning as a fertility treatment is irrational.			就这点而言，与安迪诺瑞观点一致的科学家或许是正确的，他们指出我们没有充分的理由来反对作为医疗手段的克隆生育技术。
	But for some reason, after he finished, he decided to take a bath.			不知道为什么，他吃完后想要洗个澡。
	But for some reasons, Japan still possesses Ryukyu until now.			但因种种原因，至今却仍然据有琉球群岛。