例句：
You do not acquire a \'spirit\' at death.
中文: 你在死亡时并没有获得一个灵魂。 更详细进入...
A living dog is better than a dead lion.
中文: 【谚】死狮不如活狗。 更详细进入...
Liu Hulan would die before yielding.
中文: 刘胡兰宁死不屈。 更详细进入...
This is to ensure that other lives are not influenced.
中文: 被写名字的人导致其他人死亡的话，这个人将死于心脏麻痹。 更详细进入...
You will not starve to death; nobody will starve to death in three days.
中文: 你将不会饿死；没有人将会在三天中饿死。 更详细进入...
The company had to dip into its investments overseas to meet its financial crisis at home.
中文: 这个公司不得不动用其海外投资款项来应付其国内的财政危机。 更详细进入...
If one of them falls into a clay pot, everything in it will be unclean, and you must break the pot.
中文: 33若有死了掉在瓦器里的，其中不拘有什么，就不洁净，你们要把这瓦器打破了。 更详细进入...
To meet these commitments Mr Tronchetti Provera has had to dismember his business empire.
中文: 为履行合约，汤马克曾不得不拆分其商业帝国。 更详细进入...
You will plant a vineyard, but you will not even begin to enjoy its fruit.
中文: 你栽种葡萄园，也不得用其中的果子。 更详细进入...
As for well-being, other studies show that elderly people who stop working tend to die sooner than their peers who labour on.
中文: 就健康来说，其它的研究显示停止工作的老年人往往会比继续劳动的同伴死得早。 更详细进入...
The order however, is unimportant, if you write down the cause of death in one DEATH NOTE and afterwards, write the name in the other, it will still take effect.
中文: 同样，若先在其中一本写上死因，然后在另一本写上名字，那人也会按所写的死因而死。 更详细进入...
I'm so sorry…you must be dead ‘cause I don't know how to feel.
中文: 我好难受呀……想必你已经死了，因为我不知道怎么才能感觉得到你了。 更详细进入...
If by any means I may provoke to emulation them which are my flesh， and might save some of them.
中文: 15若他们被丢弃，天下就得与神和好，他们被收纳，岂不是死而复生吗。 更详细进入...
They were even going to fire him once because he came to work with a boozy breath.
中文: 他们用该死的小小分号和分数弄得他坐卧不宁，他常常把它们搞错。 更详细进入...
7 Each contestant's competing act cannot change after being selected the finals.
中文: 入围选手不得擅自更换其参赛节目。 更详细进入...
B: It is not worth mentioning.
中文: 和其他人相比较，那简直不值得一提。 更详细进入...
But I did not feel selfless, the way those other mothers seemed to feel.
中文: 但我并不像其他母亲那样觉得无私。 更详细进入...
Canada abolished the death penalty in 1976, except in the case of certain military offences.
中文: 第四、加拿大的司法实践：加拿大1976年废除了死刑。根据加法律，不能将罪犯引渡给可能判处其死刑的国家。 更详细进入...
It is very unlikely, but if by any chance a god of death picks up the DEATH NOTE, that god of death becomes the owner.
中文: 非常不同的是，如果其他死神拣到这本笔记，他就会成为新持有人。 更详细进入...
The sudden death of 46-year-old Gao Xiumin, the sickness-resulted death of 42-year-old Fubiao, and especially the death from overwork of 36-year-old Heyong, a professor for doctor-degree-pursuing students in Zhejiang University, bring us a serious subject
中文: 46岁高秀敏的猝死，42岁傅彪的病死，尤其是此前浙江大学36岁博导何勇的过劳死，让人们悚然面对一个沉重的话题：生命不能透支。 更详细进入...
