|
If one of the computers broke down, the whole networks would be unable to work.
|
|
|
如果网络中一台计算机坏了，整个网络就会停止运作。 |
|
If one of the parties is not satisfied with the adjudication of arbitration, the party may bring the case to a people's court.
|
|
|
当事人一方也可以直接向劳动争议仲裁委员会申请仲裁。对仲裁裁决不服的，可以向人民法院提起诉讼。 |
|
If one of the successors knows about the death or if there is no way to make the notification, the organization to which the decedent belonged before his death or the residents' committee or villagers' committee at his place of residence shall make the no
|
|
|
继承人中无人知道被继承人死亡或者知道被继承人死亡而不能通知的，由被继承人生前所在单位或者住所地的居民委员会、村民委员会负责通知。 |
|
If one of the three points of a Grand Trine is in opposition to a planet, it gives the Grand Trine an opportunity to manifest more brightly.
|
|
|
如果某一行星与大三角的三颗星之一对冲，将给予大三角人一个更出色地证明自己的机会。 |
|
If one of them collapsed , as they often did , the guide used to carry him over the mountains.
|
|
|
如果其中一个人垮了，这种事时常在他们中间发生，向导就要背着他们过山。 |
|
If one of them falls into a clay pot, everything in it will be unclean, and you must break the pot.
|
|
|
33若有死了掉在瓦器里的，其中不拘有什么，就不洁净，你们要把这瓦器打破了。 |
|
If one of them is successful ,that biofuel prevails in the future would be in sight.
|
|
|
其中一个方案成功的话，未来的生物能源的大量使用已经不远了。 |
|
If one of these children died, this whole plan is liable to boomerang on us.
|
|
|
如果孩子们中有一个死了,这整个计画可能使我们反受其害。 |
|
If one of those two members is the chairperson, he or she may not have been a practicing certified public accountant for at least five years prior to his or her appointment to the Board.
|
|
|
如果两人中的一人又是委员会主席，他必须在上任之前的五年内没有从事注册会计师工作。 |
|
If one of us fails, we all fail.
|
|
|
如果我们中有一个人失败了，那么我们大家都会失败。 |
|
If one of you has to win an argument,let it be your mate.
|
|
|
如果两个人非要争个输赢，那就让你的伴侣当赢家。 |
