例句：
He taught in Bologna and the surge of students meant that he had to hire other teachers to form the world's first law school.
中文: 他在（意大利）波伦亚任教，慕名奔涌而来的学生使他不得不雇佣其他老师，并建立了世界上第一所法律学校。 更详细进入...
The amount of income exempted due to suspension of income tax in accordance with Article 4-1 and 4-2 of the Income Tax Act.
中文: 一、依所得税法第四条之一及第四条之二规定停止课徵所得税之所得额。 更详细进入...
There is someone who is coming and passing away in your life,so you may lose the sight of those seen,foget those remembered;there is loss and gain,so you may catch the sight of those unseen,remember those forgotten.Nevertheless,doesn't the unseen exist?
中文: 生命中不断的有人进入或离开，所以，看见的，看不见了，记得的，忘记了；生命中不断的有得到和失去，所以，看不见的，看见了，忘记的，记住了。 更详细进入...
You shall not bring the payment for a harlot or the price for a dog into the house of Jehovah your God for any vow, for both of them are an abomination to Jehovah your God.
中文: 18娼妓所得的钱，或娈童所得的价，你不可带入耶和华你神的殿还愿，因为这两样都是耶和华你神所憎恶的。 更详细进入...
[NIV] For if someone comes to you and preaches a Jesus other than the Jesus we preached, or if you receive a different spirit from the one you received, or a different gospel from the one you accepted, you put up with it easily enough.
中文: 假如有人来，9另传一个耶稣，不是我们所传过的；或者你们另受一个灵，不是你们所受过的；或者另得一个10福音，不是你们所得过的；你们容让他也就罢了。 更详细进入...
Extended breath retention may have to be modified to meet your needs.
中文: 延长呼吸保持力，不得不按照你的实际情况而有所调整。 更详细进入...
The people were afraid of the king and they had to say his pictures were very beautiful.
中文: 人们都惧怕国王，所以他们都不得不说他的画非常漂亮。 更详细进入...
Rhett : Thank you, I've been doing very well. Everybody's doing well at Tara. Only I got so bored, I just thought I'd treat myself to a visit to town.
中文: 瑞德：谢谢，我过得很好。塔拉人人都过得不错。只是我觉得烦得慌，所以想到镇上来转转。 更详细进入...
It is too bad that not many Christians are like you who will respect other people freedom of religion.
中文: 不是所有基督徒都不懂得尊重别人的，请不要一竹杆打一船人。 更详细进入...
Moreover, the international capital market is fluctuating, so I am afraid that we have to insist on payment by L/C at sight.
中文: 另外，国际资本市场不稳，所以我们不得不坚持即期信用证付款。 更详细进入...
Having no form, space can fill any void. Having no form, water can nourish any field.
中文: 虚空无有定相，而又无所不相，所以能成其宽广；流水居高就下，而又不拘形式，所以能遍泽大地。 更详细进入...
As a result, an asthmatic person has to make a much greater effort to breathe in air and to expel it.
中文: 其结果是，令哮喘病患者不得不更使劲地进行呼吸。 更详细进入...
Because it can be seen or cognised it is apparent that the mind is not the source of illumination.
中文: 因意识于此表面现象而有所见或有所知，则不能得见觉性本体。 更详细进入...
So rather than censor the film industry, perhaps they should educate parents.
中文: 所以与其审察电影业不如教育好家长吧。 更详细进入...
Are toilet room doors self-closing, and do not open to processing areas?
中文: 厕所门是否自动关闭？其门不能朝向车间。 更详细进入...
No price is too high for winning their support.
中文: 为了获得他们的支持，任何代价均在所不惜。 更详细进入...
These setbacks are likely to be reversed quickly.
中文: 所有这些不利因素都可能迅速的得到逆转。 更详细进入...
Each man should give what he has decided in his heart to give, not reluctantly or under compulsion, for God loves a cheerful giver.
中文: 7各人要随本心所酌定的。不要作难，不要勉强，因为捐得乐意的人，是神所喜爱的。 更详细进入...
The dreamtime of co-creation is where the dream is received from the solar sun and then relayed to all other dreamtime planes within all other chakra centers global wide.
中文: 共同创造的梦想时间层，是梦想自太阳得到，然后转播给全球范围所有其他脉轮内、所有其他梦想层的地方。 更详细进入...
Boeing has had to redesign its cabins and improve the fuel-efficiency of its aircraft—and is doing rather well as a result.
中文: 波音公司不得不重新设计其飞机的客舱并改进燃油效率，其结果是波音目前在这两方面都做得更好。 更详细进入...
