例句：
Don't worry about that mark, it will brush off.
中文: 不要为那个污渍操心，那是可以刷得掉的。 更详细进入...
He could not divest himself of the suspicion that his wife was being unfaithful .
中文: 他无法消除自己的疑心,总觉得妻子不忠. 更详细进入...
To insure peace of mind ignore the rules and regulations.
中文: 要想心安理得,就不要去管什么条条框框. 更详细进入...
People hearing without listening.
中文: 有的人在漫不经心的听着别人说。 更详细进入...
You could win the prize and yet end up with very little. It's an easy come, easy go condition. Take care.
中文: 你可能赢得奖赏，但最后到手的却微不足道。一切来得快去得也快。小心！ 更详细进入...
This certificate of deposit is non-negotiable and cannot be mortgaged, cannot be guaranteed for others, cannot be presented the cooperative for payment.
中文: 本“存款证明书”不得转让，不得抵押，不得为他人但保，不得作为提取上述存款凭证。 更详细进入...
Othello. A liberal hand: the hearts of old gave hands; But our new heraldry is hands, not hearts.
中文: 奥瑟罗一只慷慨的手。从前的姑娘把手给人，同时把心也一起给了他；现在时世变了，得到一位姑娘的手的，不一定能够得到她的心。 更详细进入...
There are two tragedies in life. One is to lose your heart's desire. The other is to gain it.
中文: 人生有两出悲剧。一是失去心中所欲的，另一是得到心中所欲的。 更详细进入...
Now the Bereans were of more noble character than the Thessalonians, for they received the message with great eagerness and examined the Scriptures every day to see if what Paul said was true.
中文: 11这地方的人，贤于帖撒罗尼迦的人，甘心领受这道，天天考查圣经，要晓得这道，是与不是。 更详细进入...
Although placebos may only be sham medicines, the benefits patients believe they receive appear to be more than illusions.
中文: 虽然安慰剂只是骗人的假药，但是病人因为相信所得到的好处，可能不仅止于心理作用。 更详细进入...
How time flies! Before we knew it , with the sun setting in the west, we had to say goodbye to the workers.
中文: 析：句中两处划线部分的动词均带有很强的情感性，表明主人公在农场过得很开心，并对时间飞逝以致不得不离开工人们感到很遗憾。 更详细进入...
Every one's faults are not written in their foreheads.
中文: 每个人的缺点不写在额角上。（知人知面不知心。） 更详细进入...
Aspiring to eat, you can eat heartily. Aspiring to sleep, you can sleep soundly. Aspiring to walk, you can walk endlessly. Aspiring to succeed, you can succeed powerfully.
中文: 发心吃饭，饭就能吃得满足；发心睡觉，觉就能睡得香甜；发心走路，路就能走得长远；发心做事，事就能做得起劲。 更详细进入...
Items not allowed in the testing room: The candidate is not allowed to bring in the testing room personal items such as:
中文: 不得在测试室项目:候选人不得携带个人物品的检验室如: 更详细进入...
He became really gross in old age.
中文: 他的老年变得真的很见不得人。 更详细进入...
They don't have anyone in whose life they are number one.
中文: 她们在任何人的心目中都不是重心或焦点。 更详细进入...
[kjv] And again he denied with an oath, I do not know the man.
中文: 彼得又不承认、并且起誓说、我不认得那个人。 更详细进入...
The old man can not but stop working.
中文: 那老人不得不停止了工作. 更详细进入...
a businessman has to combat with his rival.
中文: 商人就不得不与对手 抗争. 更详细进入...
Cynthia Rose Purley: You gotta laugh, ain't ya sweetheart? Else you'd cry.
中文: 辛西娅：你笑够了，不是吗年轻的甜心？要不然你得哭了。 更详细进入...
