|
Now that you've passed your test, you can drive on your own.
|
|
|
既然你驾驶考试已经合格,你可以独自开车了。 |
|
Now that youve read that sentence, reread the one that precedes.
|
|
|
你既已读完那句子,不妨再读前面那句。 |
|
Now that's absolutely super!
|
|
|
这简直好极了。 |
|
Now that's what I call high-quality H20.
|
|
|
那就是我所说的高品质的水。 |
|
Now that, it is too late to say.
|
|
|
现在说有点太晚了。 |
|
Now the Bereans were of more noble character than the Thessalonians, for they received the message with great eagerness and examined the Scriptures every day to see if what Paul said was true.
|
|
|
11这地方的人,贤于帖撒罗尼迦的人,甘心领受这道,天天考查圣经,要晓得这道,是与不是。 |
|
Now the Big-Endian exiles have found so much credit in the Emperor of Blefuscu's court, and so much private assistance and encouragement from their party here at home, that a bloody war hath been carried on between the two empires for six and thirty moons
|
|
|
现在,高跟派的流亡者在布莱夫斯库的皇朝中得到了巨大信任、众多私人援助与来自祖国的党内支持,以至于—场血腥的战争在两个帝国之间持续了三十六个月,各有所斩获;在这个过程中,咱们损失了四十艘大型战舰与数目更为巨大的小型船只,还有三十万精锐的海员与士兵;而据估计,敌人遭受的损失略大于咱们。 |
|
Now the Chartered Society of Physiotherapy (CSP) is warning that dog owners are failing to take responsibility for their own and their pets' general health and wellbeing.
|
|
|
特许物理治疗师协会目前警告说,狗狗饲主对他们自己与宠物的整体健康与福祉愈来愈不负责。 |
|
Now the Chelsea striker is desperate to score again for his new club and then finish up on the winning side for once.
|
|
|
目前这位切尔西射手希望能再为他的新俱乐部进球,而且胜利的一方是切尔西。 |
|
Now the Company has nearly 100 employees. The company produces Organic Tin Stabilizer which used in PVC industry.
|
|
|
公司目前有员工近100人,主要生产应用于PVC工业的有机塑料添加剂。 |
|
Now the Company is enhancing the capital and enlarging the stock again, and reforming the stock system.
|
|
|
目前公司正在进行新一轮增资扩股,进一步增强公司资本金实力并实施股份制改造。 |