例句：
Whoever disseminates pornographic materials to a minor under the age of 18 shall be given a heavier punishment.
中文: 向不满十八周岁的未成年人传播淫秽物品的，从重处罚。 更详细进入...
And ye shall not go out of the door of the tabernacle of the congregation in seven days, until the days of your consecration be at an end: for seven days shall he consecrate you.
中文: 33你们七天不可出会幕的门，等到你们承接圣职的日子满了，因为主叫你们七天承接圣职。 更详细进入...
This cosmic alignment occurs during the eight minutes centered on the moment of the Wesak full moon.
中文: 就在这八分钟，卫塞出现满月期间，宇宙队列（结盟）出现了。 更详细进入...
The pathway was rough and covered with little stones.
中文: 这条路高低不平，铺满了小石头。 更详细进入...
Wang, C. P. and Weisgerber, F. E., 1992, Stress Relaxation Analysis for Sealants,ASCE Ninth Engineering Mechanics Conference.
中文: 王起平，民国八十二年十二月（淡水），「公路填缝材料之断面形状及应力分析」，中华民国第七届铺面工程学术研讨会论文集，第217~226页。 更详细进入...
For a long time 70 to 80 per cent of the rural work force was tied to the land, with an average of only about 0.1 hectare per person, and most peasants did not even have adequate food and clothing.
中文: 例16．长期以来，我们百分之七十至八十的农村劳动力被束缚在土地上，农村每人平均只有一两亩土地，多数人连温饱都谈不上。 更详细进入...
Peace on warth and good will towards everybody.
中文: 愿世界得以太平，人人充满爱意。 更详细进入...
I think right now I feel a little confused with my mechanics and my slider,he said. I'll be OK.
中文: 我觉得现在我的投球动作和我的滑球简直乱七八糟。他说：我会很好的。 更详细进入...
As you watch, you will see the girls grow up right before your eyes; from tiny 7-8 year olds in Volume 1 to big 12 year olds.
中文: 你们可以看到四千金渐渐的长大﹔由小小七/八岁到现在的十二岁少女。 更详细进入...
The benchmark finished 159.41 points weaker at 16,282.7 on a turnover of $13.51 billion.
中文: 瓻?跌一百五十九点，收市报一六二八二点七，成交金额一百三十五亿元。 更详细进入...
The room had been thoroughly ransacked and the contents of drawers and cupboards lay in confusion on the floor.
中文: 房间已被彻底洗劫过，抽屉和橱柜里的东西都乱七八糟地摊在地板上。 更详细进入...
The garden was soon littered with chunks of metal which had once made up a lawn mower.
中文: 一会儿工夫，割草机便被拆成一个个金属零件，乱七八糟地堆在花园里。 更详细进入...
FREE GIULIANA. The teams are on the pitch at the Friuli Stadium, with an appeal for the liberation of the Iraq hostgae before kick-off.
中文: 乱七八糟~~~在开球前还要先搞一个什么解放伊拉克的申明~~~谁想出来的？ 更详细进入...
Give portions to seven, yes to eight, for you do not know what disaster may come upon the land.
中文: 2你要分给七人，或分给八人，因为你不知道将来有什么灾祸临到地上。 更详细进入...
You shall not go outside the doorway of the tent of meeting for seven days, until the day that the period of your ordination is fulfilled; for he will ordain you through seven days.
中文: 利8:33你们七天不可出会幕的门、等到你们承接圣职的日子满了、因为主叫你们七天承接圣职。 更详细进入...
The eight innings tied Wang's season high. He also threw eight innings in a win over Seattle May 5.
中文: 八局的投球追平了小王今年的投球局数。他在五月五日对上水手时也曾投了八局。 更详细进入...
As usual, the Giant Panda House was bursting with children.
中文: 和平常一样，熊猫馆里挤满了孩子。 更详细进入...
May peace,happiness and good fortune&nbs p;be with you always.
中文: 祝您年年阖第平安，岁岁满目吉祥。 更详细进入...
The Licensing Committee of Macau Jockey Club has granted Japanese Jockey Makoto Okabe a Visiting Jockey's Licence to ride in Macau for the period 30 May to 28 July 2007.
中文: 澳门赛马会牌照委员会签发客串骑师牌照予日本籍骑师冈部诚，有效期由二○○七年五月三十日至七月二十八日。 更详细进入...
Article 188 After the completion of the salvage operation, the party salved shall, at the request of the salvor, provide satisfactory security for salvage reward and other charges.
中文: 第一百八十八条被救助方在救助作业结束后，应当根据救助方的要求，对救助款项提供满意的担保。 更详细进入...
