例句：
Further work-up showed portal hypertension with esophageal varices.
中文: 进一步检测发现门脉高压伴食道静脉曲张。 更详细进入...
The house has a chimney.
中文: 房子有一个烟囱。 更详细进入...
Let me feel your pulse.
中文: 我替你把一下脉。 更详细进入...
A Turkish tobacco pipe with a long stem and a red clay bowl.
中文: 土耳其长烟管一种有长杆和红色的黏土做的烟斗的土耳其的烟管 更详细进入...
In a paper just published in the Lancet, with the provocative title “Secret science: tobacco industry research on smoking behaviour and cigarette toxicity”, David Hammond, of *Waterloo University[1] in Canada and Neil Collishaw and Cynthia Callard, two me
中文: 新近出版的《柳叶刀》刊登了一篇题目颇具煽动性的论文《秘密科研——烟草业开展对吸烟行为和香烟毒性的研究》，作者是加拿大沃特鲁大学的戴维?哈蒙德以及加拿大一个名为“无烟加拿大医师”游说团的两名成员尼尔?科里肖和辛西娅?加拉德。 更详细进入...
Tom's a habitual smoker; he always has a cigarette after dinner.
中文: 汤姆是有抽烟习惯的人，总是在饭后吸一支烟。 更详细进入...
We should strive to achieve this effect without appearing to have a cigarette that cheats the league table.
中文: 我们要努力实现这个效果，要让香烟看起来并没有在测量的数据上作假。 更详细进入...
Yet, the smell of a YAHOO continuing very offensive, I always keep my nose well stopped with rue lavender, or tobacco leaves.
中文: 可是“野猢”的气味还是很难闻，我总是用芸香、熏衣草或烟草紧紧捂住鼻子。 更详细进入...
He is no smoker, but his father is a chain-smoker.
中文: 他倒是不抽烟，但他的爸爸却一支接一支地抽（是个老烟枪）。 更详细进入...
You can bring back more than 200 cigarettes, so no need to hide a load in your suitcase.
中文: 你现在可以合法带回来超过200根香烟，所以不用提心吊胆的藏在行李中。 更详细进入...
The chance is that one smoker out of four(=in four)will die from smoking.
中文: 四个吸烟的人中有一个可能会因吸烟而死亡. 更详细进入...
Both effects together help to reduce the risk of clogged arteries and veins, the primary cause of heart infarction and stroke.
中文: 两种作用一同帮助降低动脉和静脉阻塞的危险，动脉和静脉阻塞是心脏梗塞的的主要原因。 更详细进入...
One of the horny ribs that stiffen and support the wing of an insect.
中文: 翅脉稳固并支撑昆虫的翅膀的角质翅脉之一 更详细进入...
A new study may explain why it's so tough for smokers to kick the habit.
中文: 一项新研究也许可以解释为何吸烟者难以戒烟。 更详细进入...
A study released on Tuesday by the American College of Chest Physicians found smokers who combine exercise with nicotine gum or transdermal patches are more likely to quit than those who rely on nicotine replacement therapy alone.
中文: 美国胸腔医学院本周二公布的一项研究显示，吸烟者在使用尼古丁口香糖或皮肤药贴戒烟的同时进行适当的运动，比仅采用尼古丁替代疗法效果好。 更详细进入...
Umm ... smell that coffee ... cinnamon and cloves.
中文: 呀……你闻一闻咖啡……一股肉桂和丁香的香味。 更详细进入...
A 0 bit is represented by an impulse followed by a pause; a 1 bit is a pause followed by an impulse; a start or stop bit is a pair of impulses.
中文: 0表示一单位脉冲加上一单位暂停；1则为一单位暂停加上一单位脉冲；起始或结束位元，则为两单位脉冲。 更详细进入...
Neorabdosin (Ⅰ), odonicin (Ⅱ), effusanin A (Ⅲ), nervosanin A (Ⅳ) and effusanin E (Ⅴ) were isolated from Rabdosia nervosa, Ⅳ proved to be a new natural compound
中文: 从显脉香茶菜中分得neorabdosin（Ⅰ）、odonicin（Ⅱ）、effusaninA（Ⅲ）、nervosaninA（Ⅳ）和effusaninE（Ⅴ），其中Ⅳ为新的天然化合物。 更详细进入...
He fired up a cigar .
中文: 他点着一支雪茄烟。 更详细进入...
He fired up a cigar.
中文: 他点着一支雪茄烟。 更详细进入...
