例句：
The two cats are similar to each other in appearance and size.
中文: 这两只猫的模样和大小相仿。 更详细进入...
May resolve the resin grit , water-glass sand , oil grit effectively , closing the grease grit and so on glues the model problem , applies to appearance and core boxes such as wood model , plastic model , metal mould.
中文: 可有效地解决树脂砂、水玻璃砂、油砂、合脂砂等粘模问题，适用于木模、塑料模、金属模等模样和芯盒。 更详细进入...
While their commercial had an innovative concept—a classic Lamborghini changed into a new one while driving beneath an underpass—the execution after that moment was awkward, just a series of still images.
中文: 在他们的广告中的出现了一个创新观念，就是驾驶一辆经典的兰博基尼跑车经过一个地下通道之时，突然换做了另外一个模样，这仅是一些静态图片。 更详细进入...
A:I wish to work for an established company where my talents and expertise can be fully put to use.
中文: 我希望在一家深具规模的公司里工作，这样我的才能与专长便能完全派上用场。 更详细进入...
His head was kind of pinched on top like a deer's, and he had beady eyes like a rat.
中文: 他的头顶很尖，像鹿一样还有像鼠一样的豆子眼。 更详细进入...
Little Piggy is now as big and fat as his brothers and sisters.
中文: 小猪猪现在和他的哥哥姐姐们一样大、一样胖了。 更详细进入...
It was over his shoulder, and indistinctly, that he first thought he saw a face; a little evil wedge-shaped face, looking out at him from a hole.
中文: 鬼睑出现在他肩后，他一开始模模糊糊觉得看到了一张面孔：一张歹毒的楔形小脸，从一个洞口向他窥望。 更详细进入...
While this may be the first time in history that a single species can precipitate a mass extinction event, it is also the first time in history that a single species can act to prevent it.
中文: 一个单一物种能够导致大规模的物种灭绝，这可能是历史上的第一次；同时，一个单一物种能够采取行动来阻止这种变故的发生，同样也是历史上的第一次。 更详细进入...
Almost every episode followed a certain formula.
中文: 几乎每一段情节都遵循一套特定的模式。 更详细进入...
But her long fair hair was girlish: and girlish, and touched with the wonder of mortal beauty, her face.
中文: 不过她长长的金发却是小女孩的模样：像小女孩模样的，还有她那秀美无双的脸蛋。 更详细进入...
A kind word is like a spring day.
中文: 一句温暖的话像春天一样。 更详细进入...
They got united as one man.
中文: 他们团结得像一个人一样。 更详细进入...
Actually, these are two different ways of measuring the same thing, so whether a model uses one or the other should make no difference to its predictions.
中文: 实际上，这些是对同一样东西测估所采用的两种不同的方式，因此一种模型使用其中一种方式或是另一种对预测的结果没有任何影响。 更详细进入...
He eloquently stated that, at times, he feels like a muggle, an outsider, who is not quite immersed in the same culture of design compared to those who had a formal design/art education.
中文: 他善辨的陈述，有时，比起那些有设计模式教育的，他就像一个无赖，一个无希望取胜者，一个不是非常沉浸在同样的设计文化。 更详细进入...
Uncle Vernon chuckled. Little tyke wants his money's worth, just like his father. 'Atta boy, Dudley!He ruffled Dudley's hair.
中文: 弗农姨父咯咯地笑了。“这个小机灵鬼是在算他的进账呢，这一点跟他老爸一模一样。有你的，好小子，达力！”他揉了揉达力的头发。 更详细进入...
In the process of finding the applicable template rule, more than one template rule may have a pattern that matches a given element.
中文: 在寻找可用模板规则的过程中，可能会有多于一个的模板规则其模式能匹配到给定的一个元素。 更详细进入...
- My soulwith yours dissimilarity, my heart completely is also same with you!
中文: ——我的灵魂跟你的一样，我的心也跟你的完全一样！ 更详细进入...
To be together is for us to be at once as free as in solitude, as gay as in company.
中文: 对我们来说，在一起既像独处时一样自由，又像相聚时一样欢乐。 更详细进入...
Comparison of A New Model of Light Response of Photosynthesis with Traditional Models
中文: 一个光合作用光响应新模型与传统模型的比较 更详细进入...
Port C is also used in mode 1 operation-not for data, but for control or handshaking signals that help operate either or both port A and port B as strobed input ports.
中文: 我觉得翻成“模式1选通输入”比较好一点，而010698,010700翻成了“模式一触动式输入”，010750“模式1锁存输入”，010820翻成了“模式1滤波输入”。 更详细进入...
