|
In the process of design or choosing topics, students should be guided to study and criticize realistic problems in sight of sustainable development and propose the solutions for problems by mechanism of sustainable development.
|
|
|
设计课的选题和设计过程，应引导学生用可持续发展的眼光来研究和批判现实问题，并用可持续发展的原理来提出解决问题的方法。 |
|
In the process of developing wealth management platform, Paragon Investment Manager Inc will conduct extensive research to provide the most professional, international and advanced services, to help investors to manage their wealth and construct their por
|
|
|
普罗投顾团队秉持专业商品研究的扎实根基，以资产稳定增值为主轴，有效导入财务分析决策因子，辅以吻合投资人属性、贴近投资人需求为导向，进而开发出创新、精准的另类投资理财商品。 |
|
In the process of doing the work, the artist apply a lots of burn and bend skill, the surface of the art piece present the appearance of the scene of painting, though the treatment of it's surface create a mystery image of fuzzy.
|
|
|
在面对创作的过程上，应用了许多烤弯融合，粉烧等技巧，并结合绘画手法呈现在作品中，并通过表面肌理、触感与喷沙处理，进而呈现出一种模糊又迷离的影像空间。 |
|
In the process of emergent brake, relations among brake press, parameters of the entire vehicle and adhesive coefficient between tire and road surface influence the distribution of brake disc friction temperature field greatly.
|
|
|
在紧急制动过程中，制动压力、整车参数以及轮胎与路面间附着系数之间的关系对制动器摩擦温度场分布有重要的影响。 |
|
In the process of exploring the road of industrial construction in China, Mao Zedong put forward walking on two legstheory, basing on the Soviet Union lessonsand consistent with the conditions of our country needs.
|
|
|
摘要在探索中国工业化建设道路的过程中，毛泽东在“以苏为鉴”的基础上提出了符合国情的两条腿走路思想。 |
|
In the process of finding the applicable template rule, more than one template rule may have a pattern that matches a given element.
|
|
|
在寻找可用模板规则的过程中，可能会有多于一个的模板规则其模式能匹配到给定的一个元素。 |
|
In the process of forming the countryside culture, it criticizes and inherits a lot of culture recourses, such as traditional Chinese culture, advanced culture, foreign culture and so forth.
|
|
|
在我国社会主义新农村文化形成和发展过程中，批判继承了从古至今的众多文化资源，主要包括中国传统文化、先进文化和优秀的外来文化等。 |
|
In the process of gaining our rightful place we must not be guilty of wrongful deeds.
|
|
|
在我们争取合法地位的过程中，切不要错误行事导致犯罪。 |
|
In the process of generating allocation sequence, combined blinding measures are so called setting blinding, for instance, by using double simulation.
|
|
|
分配隐藏实质是产生随机序列者和决定分配序别者不能参与纳入受试者，也不宜参与以后的试验过程，尤其不能参与结果的测量。 |
|
In the process of globalization, on the one hand, Chinese culture needs to accept actively the achievements of globalization so as to bring the development of Chinese culture in line with that of world literature; on the other hand, they must also strive
|
|
|
摘要中国文化在全球化过程中，一方面要积极迎接全球化成果，跟上全球化步伐；另一方面必须努力保持中国文化的特色，使具有悠久历史传统的中国文化成为全球化体系中生命力强盛的一元。 |
|
In the process of globalization, the urban agglomeration is a special kind of city space organization, and the research on urban agglomeration in the urbanization process is a trend of agglomeration development and also an academic area for studying regio
|
|
|
摘要在全球化过程中，城市群是城市化过程中出现的一种特殊的城镇空间组织形式，通过对城市群的发展研究来探讨区域经济的发展是学术界一个新的研究领域和良好的动态趋势。 |
