例句：
Freid said the Silk Road project has launched a variety of programs this year that seek new ways to explore old traditions.
中文: 说丝绸之路计划已经在今年启动了一系列项目来寻找对旧传统探索的新方法。 更详细进入...
In India, mathematics has its roots in Vedic literature which is nearly 4000 years old.
中文: 在印度，数学源自于几乎四千年之久的吠陀文献。 更详细进入...
In terms of the buyers' age the China market is dominated by buyers at ages between 30-50 years who account for more than 70% of the total passenger vehicle market.
中文: 关于购买者年龄数据的统计显示，中国市场主流购车者的年龄在30岁至50岁之间，占据全部乘用车购买消费的70%以上。 更详细进入...
Serial panendoscopy in the following years discovered double pylorus formation in 1992 and 1993.
中文: 一系列之内视镜检查发现于民国八十一年及八十二年时有双幽门形成。 更详细进入...
Ming-Kuen Lee and Chung-Huang Yang, “Design and Implementation for Integrated Service Authentication System on the basis of Secure LDAP Server,” 2006 Symposium on Cryptography and Information Security, Hiroshima, Japan, January 2006.
中文: 李明坤、杨中皇，基于安全LDAP伺服器之整合服务认证系统设计与实现，2005年第十一届资讯管理暨实务研讨会，2005年12月。 更详细进入...
A: Contributions are credited to the individual donor and his/her club, and applied toward the club and district's Annual Programs Fund goal.
中文: 答：捐献将分别载入个人捐献者及其扶轮社之捐献、并累计于该扶轮社和地区年度计划基金目标。 更详细进入...
We'll come into Spring Training focused on one thing, and that's obviously to get to the World Series.
中文: 我们将会在春训专心于一件事情上，这很明显的就是赢得世界大赛。 更详细进入...
Several automakers have projects in the works to put a practical electrical car on the market by the year two thousand.
中文: 这人说：几家汽车公司都在研究制造一种实用的电动汽车，计划在2000年之前能够投入市场。 更详细进入...
Arthur Kornberg was born in Brooklyn in 1918, the son of Polish immigrants.
中文: 亚瑟．孔柏格一九一八年生于布鲁克林，是波兰移民之子。 更详细进入...
The poll， conducted by the University of Hong Kong's public opinion programme， found 81 per cent of re ondents su ort electing the chief executive through universal suffrage in 2007.
中文: 香港大学民意研究计划的民意调查显示，百分之八十一的市民支持于二零零七年普选行政长官。 更详细进入...
Is this your first Spring Festival in China?
中文: 这是你们第一在这儿过春节吗？ 更详细进入...
When's Spring Festival It's in January or February.
中文: 什么时候是春节?在一月或二月. 更详细进入...
That spring he surprised his wife and Laroche-Mathieu at a rendezvous.
中文: 这一年春天，他在妻子与拉罗哲·马底欧幽会时出其不意地将他们捉了双。 更详细进入...
The survey found the average age for the onset of puberty of Guangzhou's children dropped to 11 years old from the previous age of 13.
中文: 调查发现，广州儿童进入青春期的平均年龄从之前的13岁下降到了11岁。 更详细进入...
AMI estimated that as many as 200 companies could move out of closure production over the next five years.
中文: AMI预计有200家之多的公司在未来5年内离开瓶盖生产领域。 更详细进入...
The subtitle of the course for the spring 2003 term is American Television: A Cultural History.
中文: 2003年春季这门课程的副题是「美国电视：一部文化史」。 更详细进入...
Eighteen is a dreamlike age as beautiful as flowers,which awaits you to treat and treasure discreetly.Create a regretless youth and add a piece of charming spring to our motherland with it.
中文: 18岁，花一般的年龄，梦一般的岁月，愿你好好把握，好好珍惜，给自己创造一个无悔的青春，给祖国添一份米人的春色。 更详细进入...
Eighteen is a dreamlike age as beautiful as flowers,which awaits you to treat and treasure discreetly,Create a regretles youth and add a piece of charming spring to our motherland with it.
中文: 18岁，花一般的年龄，梦一般的岁月，愿你好好把握，好好珍惜，给自己创造一个无悔的青春，给祖国添一份迷人的春色。 更详细进入...
The poll， conducted by the University of Hong Kong's public opinion programme， found 81 per cent of respondents support electing the chief executive through universal suffrage in 2007.
中文: 香港大学民意研究计划的民意调查显示，百分之八十一的市民支持于二零零七年普选行政长官。 更详细进入...
Mar.29th, 2004: The first large-scale sandstorm of this spring is sweeping Beijing.
中文: 2004年3月29日，今年春季的第一场规模较大的沙尘暴降临北京地区。 更详细进入...
