例句：
It was the life and death of Jesus Christ which made this possible.
中文: 耶稣的生命和死亡使之成为可能。 更详细进入...
The National council of MFPC is proud to confer the First Honorary Fellow Member Status to: Mr.
中文: 谢观兴先生荣获马来西亚金融理财公会（MFPC）颁授第一位“荣誉院士”资格。 更详细进入...
[NIV] From the west, men will fear the name of the Lord , and from the rising of the sun, they will revere his glory.
中文: 19[和合]如此，人从日落之处，必敬畏耶和华的名；从16日出之地，也必敬畏他的荣耀。 更详细进入...
Poems by Li Bai, Du Fu, Wang Wei among others stand out in the halls of glory.
中文: 李白、杜甫、王维以及其他诗人的诗词兀立在荣光宝殿之上。 更详细进入...
Our destiny offers not the cup of despair, but the chalice of opportunity. So let us seize it, not in fear, but in gladness.
中文: 命运给予我们的不是失望之酒，而是机会之杯。因此，让我们毫无畏惧、满心愉悦地把握命运。 更详细进入...
The Separability Thesis, at the most general level, simply denies naturalism's Overlap Thesis; according to the Separability Thesis, there is no conceptual overlap between the notions of law and morality.
中文: 在最普遍意义上说，分离命题只是拒绝了自然主义的重叠命题；根据分离命题，在道德观念和法律观念之间不存在重叠之处。 更详细进入...
GAMBLING is not prohibited by the Ten Commandments, nor is it one of the seven deadly sins.
中文: 赌博是不被基督教十戒所禁止的，也不是7大致命罪过之一。 更详细进入...
Guerrilla warfare commonly begins spontaneously, but may be used as a means of revolutionary struggle.
中文: 游击战往往自发地进行，但它可作为革命斗争的方式之一种。 更详细进入...
Now and again a strange bird flew past, otherwise there was no sign of life.
中文: 天上时而飞过一种怪鸟，除此之外就没有任何生命的痕迹了。 更详细进入...
Doctors took the strand from the body currently lying in Les Invalides just before the coffin arrived in Paris.
中文: 在棺木到达巴黎荣军院之前，医生们从如今被放置在那里的尸体上取下了一缕头发。 更详细进入...
Immediately pat face with toner and apply with Baobab Firming Moisturizing Cream and Baobab Essence to get better effect.
中文: 立即用爽肤水轻拍脸部，再配合“生命之树”紧致保湿霜和“生命之树”精华素使用，效果更加明显。 更详细进入...
But much later, Beowulf is killed by a treasure-hoarding dragon.
中文: 但许久之后，贝奥武夫却被一条屯聚财宝的恶龙攻击而丧命。 更详细进入...
When he shewed the riches of his glorious kingdom and the honour of his excellent majesty many days, even an hundred and fourscore days.
中文: 4他把他荣耀之国的丰富，和他美好威严的尊贵，给他们看了许多日，就是一百八十日。 更详细进入...
Rom. 6:4 We have been buried therefore with Him through baptism into His death, in order that just as Christ was raised from the dead through the glory of the Father, so also we might walk in newness of life.
中文: 罗六4所以我们藉著浸入死，和他一同埋葬，好叫我们在生命的新样中生活行动，像基督藉著父的荣耀，从死人中复活一样。 更详细进入...
There are also heavenly bodies and there are earthly bodies; but the splendor of the heavenly bodies is one kind, and the splendor of the earthly bodies is another.
中文: 40有天上的形体、也有地上的形体．但天上形体的荣光是一样、地上形体的荣光又是一样。 更详细进入...
Article 102 Citizens and legal persons shall enjoy the right of honour. It shall be prohibited to unlawfully divest citizens and legal persons of their honorary titles.
中文: 第一百零二条公民、法人享有荣誉权，禁止非法剥夺公民、法人的荣誉称号。 更详细进入...
And let the robe and the horse be delivered into the hand of one of the king's most noble princes; and let them array the man whom the king desires to honor and make him ride on horseback through the street of the city; and let them proclaim before him, T
中文: 9将朝服和马交在王极尊贵的一个大臣手中，命人将朝服给王喜欢赐尊荣的人穿上，使他骑上马，走遍城里的街市，叫人在他面前宣告说，王喜欢赐尊荣的人，就如此待他。 更详细进入...
While why the writing of revolution plus lovebecomes the special model and the common choice in which to recall the great revolution for the authors and readers at that time is related to the discussion about the problem of love and revolutionhappened in
中文: 而“革命加恋爱”公式之所以成为当时作者和读者“追忆”大革命的一种特定模式和共同途径，又和大革命期间曾经发生的“恋爱与革命问题”讨论密切相关。 更详细进入...
Be caring: share the spirit of brotherhood. Respect all nations: share the spirit of peace.
中文: 人与人之间必须相亲相爱，才能同体共生；国与国之间必须互尊互重，才能和平共荣。 更详细进入...
There are also heavenly bodies and earthly bodies; but the glory of the heavenly is one thing, and that of the earthly is another.
中文: 40有天上的形体，也有地上的形体；但天上形体的荣耀是一样，地上形体的荣耀又是一样。 更详细进入...
