例句：
Teen People magazine has listed the top 10 most power-wielding players in Young Hollywood for 2005.
中文: 《青年人杂志》评出了2005年好莱坞10大最具影响力的青年电影演员，根据读者的投票，艾什顿·库奇名列榜首。 更详细进入...
Thanks to a surge in demand for steel, the Internet and Scandinavian sofas, there are some new names among the very richest of the world's billionaires.
中文: 由于人们对钢铁、网络和斯堪的纳维亚式沙发的需求迅速增长，全球富豪排行榜上又出现了一些新名字。 更详细进入...
Once upon a time, there was a little girl named Goldilocks.
中文: 很久以前，有一个名叫金凤花的姑娘。 更详细进入...
This freewill offering is held up as an example to Christians.
中文: 这种自由奉献成为基督徒的榜样。 更详细进入...
Ned used to be a scuba diver and now he's gone to the other extreme and taken up hang gliding.
中文: 内德过去是一名深水潜水员，现在他已走到另一个极端，开始从事悬挂式滑行运动。 更详细进入...
Regardless of the collar style you choose for your puppy, remember to attach an identification tag listing your puppy's name, your address and phone number.
中文: 无论你选择什么样的，请记得在上面挂一个标牌注明狗狗的名字，你的地址和电话。 更详细进入...
This week from San Francisco's world famous landmark, at the mouth of the Golden Gate straits.
中文: 本周是在旧金山金门海峡入海口、举世闻名的标志性建筑金门大桥向您报道。 更详细进入...
The Sun newspaper was sixth in the most hated list. The Daily Star also featured in the top 10 at number eight.
中文: 《太阳报》位于英国人最厌恶的商业品牌排行榜第6位，而《每日星报》则位于排行榜的第8位。 更详细进入...
Our business ranges cover areas including galvanized roofing nails with umbrella head, common round wire nails, hinges, bolts, wind nails, handles and latex gloves etc.
中文: 已发展成为专业生产五金、钉子类产品的高知名度五金企业。 更详细进入...
The development of Shenzhen has set a good example to other areas all over China.
中文: 深圳的发展为中国各地树立了好榜样。 更详细进入...
A fools heart dances on his lips.
中文: 愚人的心挂在唇边。 更详细进入...
BOB：Hold on②.I'll go and get her.
中文: 别挂电话，我去找她。 更详细进入...
Could you hang up the phone , please ?
中文: 您能先挂上电话吗？ 更详细进入...
Hang your coat on the hook.
中文: 把大衣挂在衣钩上。 更详细进入...
It's really of no importance.
中文: 区区小事，何足挂齿。 更详细进入...
James is checking in at the hospital.
中文: 詹姆斯到医院挂号。 更详细进入...
Just a minute. Hold the line, please.
中文: 稍等一下，请别挂线。 更详细进入...
Many people are queuing for registration.
中文: 许多人在排队挂号。 更详细进入...
Suspend a lamp from the ceiling.
中文: 把灯从天花板挂下。 更详细进入...
The window was hung with green curtains.
中文: 窗上挂着绿色窗帘。 更详细进入...
