例句：
Martin, F. The Art of LEGO Design.The Robotics Practitioner: The Journal for Robot Builders 1, no. 2 (1995).
中文: 乐高设计的艺术〉，《机器人学实验者：机器人建造者杂志1》，第2期（1995）。 更详细进入...
The first reason can be seen by every person. Outdoor activities can improve our physical health greatly.
中文: 第一个原因显而易见。户外运动能够极大地提高我们的身体健康。 更详细进入...
The second Truly Hotpot will soon open at the beginning of next year in the new Lotus headquarter Yang Gao Zhong Rd.
中文: 真珍火锅第二家店将于2005年初在易初莲花新总部杨高中路开张。 更详细进入...
The firs hug, the first kiss, the first dance, and so forth.
中文: 第一次拥抱，第一次亲吻，第一次跳舞，第一次。。。。。。 更详细进入...
A second general source of improving productivity that lowered information costs was developments that lowered information costs.
中文: 提高产出降低交易费用的第二项主要来源是发展降低了信息费用。 更详细进入...
And the fifth way that the study found may improve sorghum production is to reduce crop tillage.
中文: 研究发现的第五种方法是通过减少农作物耕种来增加高粱的产量。 更详细进入...
Doctors-in-training are usually called interns during their first year of residency.
中文: 医生在训练期间经常成为实习生这一期是高级训练阶段的第一年。 更详细进入...
Phase II includes four 4-story CITYHOUSEs, one 15-story small high-rise and nine 18-story buildings, totaling 749 flats.
中文: 第二期推出4栋4层CITYHOUSE、1栋15层、9栋18层的小高层共计749个单位。 更详细进入...
The first trend is sacrificing damage gear for tanking gear: stacking stamina and resilience at the cost of other stats.
中文: 第一条出路是牺牲伤害来换取生存资本：堆耐力和提高各种抗性值。 更详细进入...
Too many high-risk loans were blamed for the failure of the nation's second largest subprime lender.
中文: 许多高风险贷款的产生，都归咎于国家第二次级贷款借贷者的失败。 更详细进入...
The results showed that Tall fescue Traple is the hest, Tall fescues Melike is the second, Red clove Redquin is the third, Award of Kentucky bluegrass the worst and the others in the middle in introduced 9 species, according to soil and water conservation
中文: 结果表明，在参试的9个品种中，以翠碧高羊茅的综合性状最佳，第二为迈洛克高羊茅，第三为雷得昆红三叶，草地早熟禾的优异和新哥来德最差，其它品种居中。 更详细进入...
Having always been below average in height, my son proved to be a （late bloomer）, growing 6 inches during his first year in college.
中文: 我儿子算是一个后长个的，因为他一直在高度上低于平均身高，但是在大学的第一年里他就长了6英寸。 更详细进入...
The fifth, sardonyx; the sixth, sardius; the seventh, chrysolyte; the eighth, beryl; the ninth, a topaz; the tenth, a chrysoprasus; the eleventh, a jacinth; the twelfth, an amethyst.
中文: 20第五是红玛瑙。第六是红宝石。第七是黄璧玺。第八是水苍玉。第九是红璧玺。第十是翡翠。第十一是紫玛瑙。第十二是紫晶。 更详细进入...
The β-galatosidase activity of AnpeLacZ in A. pernyi pupae who store 7 months at ℃ reached peak at days p. i., female was . units/g and male was .7 units/g, respectively.
中文: AnpeLacZ在℃保存了7个月的柞蚕蛹中,感染后第天酶活性达到最高,雌蛹为. units/g,雄蛹为.7units/g,雌蛹比雄蛹略高。 更详细进入...
Qualcomm is the world's second-largest mobile phone chipmaker after Texas Instruments Inc. and collects licensing fees on its patented technologies.
中文: 高通是世界第二大的移动电话芯片制造商（第一位是美国德克萨斯仪器公司），同时还就其专利技术收取许可费用。 更详细进入...
We are pleased to inform you that L/C No.666 issued by the Chartered Bank of Liverpool for our S/C No.111 has just received.
中文: 现高兴地通知，你方由利物浦麦加利银行开出的、用以支付有关我方第111号售货合同的第666号信用证刚刚收到。 更详细进入...
“They're the second-best team in the world and there's no higher praise than that.
中文: “他们是世界上第二好的球队，没有比这个更高的赞美了。”凯文-基冈评价阿根廷队时，忘了世界上还有第一这个概念。 更详细进入...
Article 18.Articles 5, 12, 14, 15 and 17 of these Provisions shall also apply to sound recordings.
中文: 第十八条本规定第五条、第十二条、第十四条、第十五条、第十七条适用于录音制品。 更详细进入...
In the first instance a marked feature of modern diplomacy is the enhanced role of personal diplomacy by the head of state or government.
中文: 现代外交的第一个标志性的特征就是政府首脑外交的地位的提高。 更详细进入...
Still, that means Flamel is, or ought to be, the Head Honcho, the Big Kahuna, the Top Dog, the one and only wizard with certain powers.
中文: 但那就意味着，尼可·勒梅是最元老级的人物，拥有最高能力的第一人。 更详细进入...
