|
We are playing ,eating together.
|
|
|
我们平时一起玩，一块吃饭。 |
|
We are playing badminton at 20:00-22:00 in Sha Tin Castello club house every Tuesday. If you have interest, please contact Wong Yuk Shing 98740168. Or reply here.
|
|
|
逢星期二晚八时至十时我们会在帝堡城会所打羽毛球，如果你有兴趣的话，请联络黄玉成98740168，或留言于此。 |
|
We are playing football.Will you join in?
|
|
|
我们在踢足球，你加入吗？ |
|
We are pleased that, through protracted correspondence, we have come to an agreement.
|
|
|
很高兴经过长时间的函电往来终于与你方达成了协议。 |
|
We are pleased to furnish a wide variety of products for the home or individual.
|
|
|
我们很高兴为顾客提供各类家用商品或个人生活用品。 |
|
We are pleased to inform you that L/C No.666 issued by the Chartered Bank of Liverpool for our S/C No.111 has just received.
|
|
|
现高兴地通知，你方由利物浦麦加利银行开出的、用以支付有关我方第111号售货合同的第666号信用证刚刚收到。 |
|
We are pleased to inform you that our busine will be turned into a limited company on the 1st May.
|
|
|
本公司于5月1日将改为股份有限公司,特此奉告。 |
|
We are pleased to inform you that our business will be turned into a limited company on January 2nd.
|
|
|
本公司于1月2日将改为股份有限公司，特此奉告。 |
|
We are pleased to inform you that our business will be turned into a limited company on the 1st May.
|
|
|
本公司股东年会,将于3月1日在银行家俱乐部召开,特此函告。 |
|
We are pleased to inform you that the Gender Coordination Unit of the International Training Centre of the ILO is offering, again in 2007, a wide range of training activities on gender equality.
|
|
|
告诉你一个好消息，国际劳工组织国际培训中心性别合作联合会在2007年再次提供一系列有关性别平等的培训活动。 |
|
We are pleased to inform you that the goods under your order No.* were shipped per direct steamer*on Dec.31,2005,and the relative shipping samples had been dispatched to you by air before the seamer sailed.
|
|
|
鉴于工厂遇到意外困难，很抱歉，货不能于信用证限期内装出，但工厂答应一个月内将货物备妥装运。 |
