例句：
The fact is young people think Christmas as the most important day.
中文: 事实上，年轻人认为圣诞节是最重要的一天。 更详细进入...
Toxic Effect of Cd2 on Potamogeton crispus Alleviated by Exogenous Nd3
中文: 外源钕减轻了重金属镉对菹草的毒害作用 更详细进入...
In accordance with the actual delivery circumstance, CIQ will scale the weight of each bale or weigh by container with land scale, issue the weight inspection certificate and make the settlement by actual net weight.
中文: 根据实际到货情况，CIQ将采用逐包过重或用地衡以一个集装箱为单位过重，出具重量检验证书，按实际净重结算。 更详细进入...
Both our teachers have managed to make difficult topics seem so easy to digest.
中文: 他们把复杂的问题举重若轻地给我们讲解。 更详细进入...
Economically Gyeonggi Province is of great importance in South Korea.
中文: 经济上，京畿道在韩国具有举足轻重的地位。 更详细进入...
The other two members of the committee are just featherweight.
中文: 委员会的其他两个成员只是无足轻重的人。 更详细进入...
They will want to improve on what happened last year, particularly the younger players.
中文: “他们不会重蹈去年的覆辙，特别是年轻球员。 更详细进入...
A media blitz focused on young voters.
中文: 媒体的闪电式行动著重于年轻的投票群上。 更详细进入...
A miser gives undue importance to making and saving money.
中文: 守财奴对赚钱和存钱孰轻孰重的认识有误。 更详细进入...
Reliability Design of Light Weight and Small Size Reentrant Two Way Rotary Junctor
中文: 重入式轻小型双路旋转交连的可靠性设计 更详细进入...
Stone's 1986 release, Salvador, was the first of what would become his signature directorial subject - the political picture.
中文: 有别于那些为了躲避应征入伍而将国家的大学作为避难天堂的一大群年轻人，奥利佛·斯通从耶鲁大学投笔从戎，应征到越南服役。 更详细进入...
If adding substantial weight inside the rim, it's more convenient to remove the grommet strips and/or bumper, use 1/2 inch wide lead tape and punch holes with an awl to accomodate the grommets.
中文: 如果要增加比较重，那么卸下避震器和护线管，用1/2宽的避震条贴在拍框内部然后用锥子在避震条上钻孔，使得卸下的护线管可以再安上。 更详细进入...
As the wobble is lessened, water shall redistribute and become more and more even planet-wide over the coming 18-year period.
中文: 当摆动减少时，水域将重新分配，在未来的18年期间逐渐均衡。 更详细进入...
But it is also important to avoid a deflationary bias, which would impose unnecessary costs on society and risk undermining the political basis for the inflation targeting regime and the independence of the central bank.
中文: 但同样重要的是避免通货紧缩的偏向，这种偏向将给社会带来不必要的成本，也会产生通货膨胀目标制和中央银行独立性所依赖的政治基础被逐渐削弱的风险。 更详细进入...
Working people： The dreaded word classis omitted from this phrase by politicians in an attempt not to appear patronising， and as a result ends up being even more so.
中文: 劳动人民：阶级这个词，政治家不可轻易使用，以避免显得居高自傲。结果呢？显得更傲慢！ 更详细进入...
ROMANESQUE_VAULTING_DESC;Romanesque churches sustained massive barrel vaults, requiring the reinforcement of the load-bearing walls in order to parry the lateral outward thrust.
中文: 罗马式教堂延续不变的厚重桶形穹顶，需要加强承重墙以躲避向外的侧向推力。 更详细进入...
For Haier, logistics management has a pivotal role.
中文: 对于海尔来说，物流管理有着举足轻重的作用。 更详细进入...
Imposing a lenient sentence for such a serious crime sets a dangerous precedent.
中文: 对这样严重的罪行轻判就开了个危险的先例. 更详细进入...
The airport and seaport are important to import and export of portable goods.
中文: 机场和海港对于进口和出口轻便商品很重要. 更详细进入...
The point seems particularly clear for the young of predatory animals.
中文: 重点为掠夺动物的年轻者特别地似乎清楚的。 更详细进入...
