|
For God, who said, Let light shine out of darkness,made his light shine in our hearts to give us the light of the knowledge of the glory of God in the face of Christ.
|
|
|
那吩咐光从黑暗里照出来的神，已经照在我们心里，叫我们得知神荣耀的光显在耶稣基督的面上。 |
|
For God, who said, Light shall shine out of darkness,is the One who has shone in our hearts to give the Light of the knowledge of the glory of God in the face of Christ.
|
|
|
林后4:6那吩咐光从黑暗里照出来的神、已经照在我们心里、叫我们得知神荣耀的光、显在耶稣基督的面上。 |
|
For Greek Vinaigrette, in a screw-top jar combine 2 tablespoons olive oil or salad oil; 2 tablespoons lemon juice; 1/8-teaspoon salt; and 1/8-teaspoon pepper. Cover and shake well.
|
|
|
维纳格雷酸辣沙司的制法：将2勺橄榄油或色拉油、2勺柠檬汁、1/8勺的盐和胡椒放置一个拧盖的罐子里，合上盖后摇匀即可。 |
|
For Guangzhou and Shanghai, there are only two major newsprint suppliers in these two regions, Guangzhou Paper mill in Guangdong and SPP in Shanghai.
|
|
|
在广州和上海地区只有两个大的新闻纸供应商，即广东省的广州纸厂及上海的上海泛亚潜力。 |
|
For HK$10 hotel porters should do it at all but the nicest hotels where a new HK$20 bill may be more acceptable.
|
|
|
对于旅馆的搬运工来说，港币10元的小费已足够，不过在最好的一些饭店，20港币可能更受欢迎。 |
|
For Haier, logistics management has a pivotal role.
|
|
|
对于海尔来说，物流管理有着举足轻重的作用。 |
|
For Haman son of Hammedatha, the Agagite, the enemy of all the Jews, had plotted against the Jews to destroy them and had cast the pur (that is, the lot) for their ruin and destruction.
|
|
|
24是因犹大人的仇敌，亚甲族哈米大他的儿子哈曼，设谋杀害犹大人，掣普珥，就是掣签，为要杀尽灭绝他们。 |
|
For Haman the son of Hammedatha, the Agagite, the adversary of all the Jews, had schemed against the Jews to destroy them and had cast Pur, that is the lot, to disturb them and destroy them.
|
|
|
斯9:24是因犹大人的仇敌、亚甲族哈米大他的儿子哈曼、设谋杀害犹大人、掣普珥、就是掣签、为要杀尽灭绝他们。 |
|
For He Himself knows our frame; He is mindful that we are but dust.
|
|
|
诗103:14因为他知道我们的本体、思念我们不过是尘土。 |
|
For He crushes me with a whirlwind And multiplies my wounds without cause.
|
|
|
17因祂用旋风摧残我，无故的加增我的损伤。 |
|
For He does not need to consider a man further, That he should go to God in litigation.
|
|
|
23因为神不必再三鉴察人，使人到祂面前受审判。 |
