例句：
The news of his release came as such a surprise that his wife wept for joy.
中文: 他被释放的消息传来，真让人吃惊，他妻子竟高兴地哭了。 更详细进入...
Neither one of these families seems to be complete yet, and given that they may not end up as new families at all.
中文: 新的宠物类型：这两种宠物都好像没有完善，所以最后不一定会正式出现。 更详细进入...
A cowboy could be thrown from his horse and trampled to death in a stampede.
中文: 如果牛群惊跑，牛仔可能会从马背上掉下来，活活被踩死。 更详细进入...
To my complete shock, I was consistently one of the last to be asked.
中文: 然而令我非常震惊的是，我总是那个最后被邀请的女孩。 更详细进入...
A shocking 100 million sharks are killed every year around the world by humans.
中文: 每年全球有1亿只鲨鱼被人类捕杀，这个数字令人震惊。 更详细进入...
After all of the presents were handed out and unwrapped, Owen had another surprise in store.
中文: 礼物最终都被分发和拆开了，欧文还准备了另外的惊喜。 更详细进入...
But that which beareth thorns and briers is rejected, and is nigh unto cursing; whose end is to be burned.
中文: 8若长荆棘和疾？？，必被废弃，近于咒诅，结局就是焚烧。 更详细进入...
If the defendant be a man of straw, who is to pay the costs, sir?
中文: 假若被告是个傀儡，那么谁来支付这些费用呢，先生？ 更详细进入...
The goodwill of the governed will be starved, if not fed by the good deeds of the governors.
中文: 被统治者的良好愿望，若无统治者的善待，亦会饿死。 更详细进入...
By a sleep to say we end the hear-ache and the thousand natural shocks,that flesh is heir to,it's a consummation devoutly to bi wished.
中文: 闭眼一睡，若是就能完结心头的苦痛和肉体承受的万千惊扰——那真是我们要去虔求的愿望。 更详细进入...
Any of various small slender parrots, usually having long tapering tails and often kept as pets.
中文: 鹦鹉通常长有锥形尾巴的几种小巧玲珑的鹦鹉中的任意一种，常被作为宠物饲养 更详细进入...
Behold, the Lord, the Lord of hosts, shall lop the bough with terror: and the high ones of stature shall be hewn down, and the haughty shall be humbled.
中文: 赛10:33看哪、主万军之耶和华、以惊吓削去树枝．长高的必被砍下、高大的必被伐倒。 更详细进入...
Puppies run on a doggie treadmill machine during a workout at Ken21, a pet store and hotel, in Tokyo February 8, 2003.
中文: 2月9日,一对小狗在东京一家宠物商店专为宠物设计的跑步机上跑步。 更详细进入...
And whosoever was not found written in the book of life was cast into the lake of fire.
中文: 15若有人名字没有记在生命册上，他就被扔在火湖里。 更详细进入...
Bold resolution is favourite of providence.
中文: 大胆的决心是果断的宠儿。 更详细进入...
John:Are,are these animals pets?
中文: 这，这些也能算是动物宠物？ 更详细进入...
P: Who will be in charge of the pet?
中文: 罗宾逊：谁要负责照顾宠物？ 更详细进入...
Yes, I lost my pet cat yesterday.
中文: 是啊，昨天我的宠物猫丢了。 更详细进入...
George Clooney is nominated for three Oscars, as supporting actor in the thriller Syriana and as director and co-writer of Good Night, and Good Luck, a film about the legendary newsman Edward R.
中文: 乔治克隆尼被提名三项奥斯卡奖项，分别是惊悚片【谍对谍】中的男配角，以及【晚安，祝好运】中的导演兼剧本创作，这部片是新闻传奇人物艾德华?莫若的故事。 更详细进入...
Being occupied to you of adorable one pup, you will be able to accept in effect the nurse of other numerous animals: cat, rabbit, hamster...
中文: 你会被可爱的宠物所包围，你将担任护士的职责去照顾诸如猫、兔子和仓鼠等小动物。 更详细进入...
