|
Yes, I know they won 15 gold medals and were ranked fourth in the gold medal tally.
|
|
|
是的，我知道，他们赢得了15枚金牌，名列金奖牌榜第四名。 |
|
Yes, I know, this is nothing but thy love, O beloved of my heart—this golden light that dances upon the leaves, these idle clouds sailing across the sky, this passing breeze leaving its coolness upon my forehead.
|
|
|
是的，我知道，这只是你的爱，呵，我心爱的人——这在树叶上跳舞的金光，这些驶过天空的闲云，这使我头额清爽的吹过的凉风。 |
|
Yes, I know. It's very costly.
|
|
|
（是的，我知道。要花很大一笔钱。） |
|
Yes, I live near Amy and Sam.
|
|
|
是的，我住在艾米和萨姆家附近。 |
|
Yes, I lost my little darling the night they were playing the beautiful Tennessee Waltz.
|
|
|
是的，我失去我的爱人，就在那一夜当他们播放那首动听的田纳西华尔滋。 |
|
Yes, I lost my pet cat yesterday.
|
|
|
是啊，昨天我的宠物猫丢了。 |
|
Yes, I m joking, of course.
|
|
|
你会说这是废话，不错，我是在开玩笑。 |
|
Yes, I need a microwave. Please show me some of the best ones.
|
|
|
是的，我需要一台微波炉。请拿几台最好的机种给我看看。 |
|
Yes, I observed instructions from the shipowner and the system was controlled and managed by computers.
|
|
|
是的，我遵守船东的指示并且系统是由电脑控制和管理的。 |
|
Yes, I obtained 95 marks in English.
|
|
|
是的，我英语的了95分。 |
|
Yes, I remember it -- Human Sexual Innovations: Use Them Or Lose Them.
|
|
|
是的，我记得——人类性改革：利用还是摆脱？ |
