例句：
Tihocan：For your treachery; for using the knowledge of the Scion to unleash our armies against us, I expel you forever from the scared order of The Three, and condemn you to shame in the frozen limbo of eternity.
中文: 蒂霍坎:由于你背信弃义，并且擅用司祭盎的驱策我们自己的军队攻击夸洛佩克和我本人，现在我要将你永远地驱逐出去，并让你在冰冻的炼狱里忏悔自己的罪过。 更详细进入...
[KJV] My mouth shall shew forth thy righteousness and thy salvation all the day; for I know not the numbers thereof.
中文: 我的口要述说你的公义，终日讲述你的救恩，尽管我不知道它们的数量。 更详细进入...
It was also used as background music during the World Cup Highlights and as a result the TV station received hundreds of messages about it.
中文: 同时也在韩国作为了世界杯集锦的背景音乐，也因此电视台收到了众多关于肖恩的信息。 更详细进入...
Once a mere irritant, the softwood-lumber dispute is rapidly becoming a perilous symbol of U.S. indifference to its treaty obligations——and its trading partners.
中文: 加拿大和美国的软木材纠纷当初只是一种让加拿大气愤的事，但是现在，这一纠纷正迅速成为美国在贸易协议问题上对贸易合伙人背信弃义的危险象征。 更详细进入...
Two days ago, in Beijing, Natural Resources Minister John McCallum pointedly noted that China's hunger for the Alberta oil sands was so strong that the country could be importing 400,000 barrels a day within seven years.
中文: 加拿大和美国的软木材纠纷当初只是一种让加拿大气愤的事，但是现在，这一纠纷正迅速成为美国在贸易协议问题上对贸易合伙人背信弃义的危险象征。 更详细进入...
And of his fulness have all we received, and grace for grace.
中文: 16从他丰满的恩典里我们都领受了，而且恩上加恩。 更详细进入...
From the fullness of his grace we have all received one blessing after another.
中文: 16从他丰满的恩典里我们都领受了、而且恩上加恩。 更详细进入...
For the wicked boasteth of his heart\'s desire, and blesseth the covetous, whom the LORD abhorreth.
中文: 3因为恶人以心愿自夸，贪财的背弃耶和华，并且轻慢他（或作“他祝福贪财的，却轻慢耶和华”）。 更详细进入...
Revising the academic theory do nut means that Rawls abandons the theory of procedural justice, on the contrary, strengthens the practical basement of the theory of procedural justice.
中文: 学术思想的修正，并不代表罗尔斯对程序正义理论的放弃，而是加强了程序正义理论的现实实践基石。 更详细进入...
Besides, whether I am or not, he added, that has little or nothing to do with his thinking me ungrateful.
中文: 况且，不管我是不是这样，他接着说，这和他认为我忘恩负义没有多大关系。 更详细进入...
[NIV] You who are trying to be justified by law have been alienated from Christ; you have fallen away from grace.
中文: 4[和合]你们这要靠8律法称义的，是与基督9隔绝，从10恩典中11坠落了。 更详细进入...
Thanksgiving today is, ③in every sense, a national annual holiday on which Americans of all faiths and backgrounds join to express their thanks for the year's bounty and reverently ask for continued blessings.
中文: 今天的感恩节是一个不折不扣的国定假日，具有各种信仰和背景的美国人会在这一天对上苍在今年的恩典表示感谢，虔诚地祈求上帝继续赐福。 更详细进入...
The soldier carried a pack on his back.
中文: 这个军人背上背着一个背包。 更详细进入...
I'll never let go ,I'll never let go ,Jack .
中文: 我决不放弃，我决不放弃，杰克。 更详细进入...
Besides, whether I am or not, he added, that has little or nothing to do with his thinking me ungrateful .
中文: 况且，不管我是不是这样，他接着说，这和他认为我忘恩负义没有多大关系。 更详细进入...
In order that having been justified by His grace, we might become heirs according to the hope of eternal life.
中文: 7好叫我们既因祂的恩典得称义，就可以照着永远生命的盼望成为后嗣。 更详细进入...
We believe that penitent sinners are regenerated solely by God's grace and justified through faith in Jesus Christ.
中文: 我们相信悔改的罪人，惟赖神的恩典得以重生，并因信耶稣基督得以称义。 更详细进入...
And Jehovah said to Moses, You are now about to lie down with your fathers; and this people will rise up and go as harlots after the strange gods of the land, into the midst of which they are entering; and they will forsake Me and break My covenant which
中文: 16耶和华又对摩西说，你快要和你列祖同睡；这百姓要起来，在他们所要进去的地上，在那地的人中，随从外邦神行邪淫，离弃我，背弃我与他们所立的约。 更详细进入...
That is the curse of rootless men like Kenyon, who do not understand the real meaning of allegiance and loyalty.
中文: 这是对像凯尼恩这样“无根的人”的诅咒，他无法理解忠诚和效忠的真正含义。 更详细进入...
