|
We believe that now is a very good time to reemphasize Rotary's goal of world understanding and peace.
|
|
|
我们深信现在正是再度强调扶轮的世界了解及和平目标最好时机。 |
|
We believe that one of the keys to success is to ensure an on-going updating and upgrading.
|
|
|
我方认为，成功的关键之一在于确保不断地更新换代。 |
|
We believe that our Nuoqi Lamp-house Making Co., Ltd. ofChina Optical Valleyin Wuhan will ride on the waves of optical valley, together with science and technical power to offer a premium quality product, best service and latest technology to our old and
|
|
|
我们相信，处于“中国光谷”武汉的诺琦光源制造有限公司将用高质量的产品、高素质的服务、最新的科学技术对待新老客户，同新老客户一起，乘光谷之势，借科技之力扶摇直上！ |
|
We believe that our quality products will make a point in the success of your operation, and further to contribute the satisfaction to our common end customers.
|
|
|
我们坚信'一流的工作创造一流的产品，第一名的工作保证第一名的产品'的质量方针，恪守'质量第一、信誉至上'的宗旨。 |
|
We believe that out of the schools grows a nation's greatness.
|
|
|
我们认为，一个民族的伟大出自于它的学校教育。 |
|
We believe that penitent sinners are regenerated solely by God's grace and justified through faith in Jesus Christ.
|
|
|
我们相信悔改的罪人，惟赖神的恩典得以重生，并因信耶稣基督得以称义。 |
|
We believe that salvation consists in the remission of sins, the imputation of Christ's righteousness, and the gift of eternal life received by faith alone, apart from works.
|
|
|
我们相信救赎乃是人的罪蒙神饶恕，因著耶稣基督的救赎而白白称义，是本乎恩因著信，接受永生的礼物，不是出于行为。 |
|
We believe that salvation is possible through repentance from sin, a total submission to the Lordship of Jesus Christ and that it is totally by grace and not by works.
|
|
|
救赎:我们相信凡信靠顺服耶稣基督，且为罪悔改的人，是蒙恩得救的信徒，此乃神的恩典，而非人的行为。 |
|
We believe that some of the most profound design decisions can be made at the planning level – in other words, it\'s not just sustainable building materials and processes that must be brought to the fore but also overall thinking that promotes healthy lif
|
|
|
我们相信，有些意义深远的设计在规划阶段就应该做出决定，换句话说，可持续发展的理念并非仅仅适用于建筑材料和施工过程，更重要的是要在整体设计思想上，鼓励健康的生活方式和可持续性发展。 |
|
We believe that such a decision, if upheld in the final trial, would embolden the violators of academic ethics and encourage academic corruptions, ruing the efforts of the government in improving the academic supervision mechanism and curbing academic cor
|
|
|
我们认为，武汉市江汉区法院对此案所做的判决，将会助长学术造假者的嚣张气焰，这与我国目前完善学术监督机制、惩治学术腐败的努力背道而驰。 |
|
We believe that that grassroots groups are key to solving some of the world's most intractable problems and halting the cycle of poverty, powerlessness and environmental devastation.
|
|
|
我们相信这些基层组织是阻止贫困恶性循环和环境破坏这些世界上最困难问题的关键。 |
