例句：
Crowding into the Roosevelt Hotel on the evening of the Grammy telecast almost two weeks ago, the elegantly dressed executives from Sony BMG Music Entertainment had plenty to celebrate.
中文: 格莱美颁奖晚会两周前在罗斯福宾馆举行，当时场面热闹非凡。盛装出席的索尼BMG音乐娱乐公司总裁们满载而归。 更详细进入...
All things are lawful for me, but all things are not expedient: all things are lawful for me, but all things edify not.
中文: 林前10:23凡事都可行．但不都有益处。凡事都可行．但不都造就人。 更详细进入...
Vincent Van Gogh was a man in a hurry, an artist of tremendous energy and prodigious output.
中文: 文森特·凡高是个闲不住的人，是位精力超凡而又多产的艺术家。 更详细进入...
“Our parks will have their 100th anniversary in 2016 and we felt like vital goal for this country would be to prepare those parks, to guard the parks, to conserve the parks, to make the parks relevant to the American people in honor of the 100th anniversa
中文: “我们的公园将在2016年举行百年庆典，我们觉得这个国家的大事就是准备公园，保护公园，保存公园，并在百年庆典时使公园与美国人民相连。” 更详细进入...
Nanjing Wei Tengxiang Industrial Co., LTD. has been a professional manufacturer and exporter since 1992 specializing in designing and producing Tiffany lamps, Tiffany windows and Tiffany accessories.
中文: 南京炜腾翔实业有限公司是专业生产梯凡尼灯具、梯凡尼平面饰品，梯凡尼挂件等艺术装饰品的厂家之一。 更详细进入...
We are looking forward to sharing ideas regarding international real estate development during your upcoming meeting, and if this meets with your approval, are planning for Beijing Assembly on **(date).
中文: 如果您同意我们这一决定并计划在2007年*月*日举行北京年会的话，我们期待与您在3月即将举行的**会议上就国际房地产的发展方面问题交流意见? 更详细进入...
[br]We are looking forward to sharing ideas regarding international real estate development during your upcoming meeting, [red]and if [/red]this meets with your approval, are planning for Beijing Assembly on **(date).
中文: 如果您同意我们这一决定并计划在2007年*月*日举行北京年会的话，我们期待与您在3月即将举行的**会议上就国际房地产的发展方面问题交流意见? 更详细进入...
All things are lawful, but not all things are profitable. All things are lawful, but not all things edify.
中文: 林前10:23凡事都可行．但不都有益处。凡事都可行．但不都造就人。 更详细进入...
Hold at holding point, landing aircraft.
中文: 在等待点等待，有降落飞机。 更详细进入...
To wait for luck is the same thing as waiting for death.
中文: 等待走运无异于等待死亡. 更详细进入...
He who has an ear, let him hear.
中文: 9凡有耳的、就应当听。 更详细进入...
A basilisk can live for at least 900 years given an adequate food supply, and as it can eat most vertebrates (including humans), this is not difficult to achieve.
中文: 只要有足够的食物，蛇怪的寿命至少有九百年，而凡是脊椎动物（包括人在内）它们都可以吃，因此这点很容易做到。 更详细进入...
[bbe] A beka, that is, half a shekel by the holy scale, for everyone who was numbered; there were six hundred and three thousand, five hundred and fifty men of twenty years old and over.
中文: 凡过去归那些被数之人的、从二十岁以外、有六十万零三千五百五十人、按圣所的平、每人出银半舍客勒就是一比加。 更详细进入...
It really means a lot to me.
中文: 这对我来说意义非凡。 更详细进入...
Thanks for lending me the cash, Evan.
中文: 艾凡，谢谢你借我现金。 更详细进入...
And you will eat to the full and be satisfied, And you will praise the name of Jehovah your God, Who has dealt wondrously with you; And My people will never be ashamed.
中文: 26你们必多吃而得饱足，就赞美那奇妙对待你们之耶和华你们神的名；我的百姓必永不羞愧。 更详细进入...
An election will be held next month.
中文: 下月将举行一次选举。 更详细进入...
Domestic tourism is in the doldrums, and the multi-million dollar campaigns to encourage Australians to holiday at home haven't had the desired effect.
中文: 国内旅游业不景气,举行几百万元竞赛活动去鼓励澳洲人境内旅游也得不到预期的效果. 更详细进入...
Let them see your zeal for your people and be put to shame; let the fire reserved for your enemies consume them.
中文: 你的手高举，他们仍然不11看；却要看你为百姓发的热心，因而抱愧，并且有火烧灭你的敌人。 更详细进入...
The householders purged their soul by keeping fast on the last day of the ceremonies and celebrated the closing ceremony with great pomp and show.
中文: 百姓们在仪式的最后一天通过实行斋戒来净化他们的灵魂，并将闭幕式举办的盛况空前。 更详细进入...
