|
To visit it without any bias, be touched by the humanitarianism and their courage.
|
|
|
会默默地感动。人道主义人文气质加上胆识和不算庸俗的学识。 |
|
To visit the Great Wall of China is her dream.
|
|
|
参观中国的长城是她的梦想。 |
|
To visit them, some travel in luxury while others forsake soft beds and indoor plumbing for adventure.
|
|
|
为了一览世界之最，有人出门在外尽享舒适奢华，有人却放弃柔软床铺和室内卫浴设备，展开探险之旅。 |
|
To visualize the effects of Lorentz violation, it is useful to think of spacetime as having an intrinsic orientation.
|
|
|
要将劳仑兹违逆的效应具象化，把时空想成是具有内禀方向的会有帮助。 |
|
To volunteer, I visit children in the hospital.
|
|
|
对于志愿者，我看望医院里的孩子。 |
|
To wait for luck is the same thing as waiting for death.
|
|
|
等待走运无异于等待死亡. |
|
To wait patiently, however, men must work cheerfully.
|
|
|
可是，要想耐心地等待，人们必须愉快地工作。 |
|
To wards the eagerness, students render quite different opinions.
|
|
|
对此，学生之间的看法不尽相同。 |
|
To wash yourself or your dishes, carry water 200 feet away from streams or lakes and use small amounts of biodegradable soap. Scatter strained dishwater.
|
|
|
盥洗或洗碗时，提水到距河或湖两百尺出，少量使用可自然分解的洗洁剂。洗碗水滤渣后分散洒掉。 |
|
To wassail specifically refers to going house to house, singing carols in order to receive food and drink, or possibly money to be donated to charity.
|
|
|
开怀畅饮就是挨家挨户地串门，并高唱颂歌以获酒肉，甚至可能从慈善机构获得慷慨资助。 |
|
To waste (time or money) on unimportant things.
|
|
|
浪费(时间,金钱)在一些无用的事情. |
