|
And you will be secure, for there is hope; And you will search about and lie down in security.
|
|
|
18你因有指望，就必稳固；也必四围巡查，安然歇卧。 |
|
And you will become a source of horror, a proverb, and a byword among all the peoples to whom Jehovah will drive you.
|
|
|
37你在耶和华赶你到的各民中，要成为惊恐、笑谈、讥诮的因由。 |
|
And you will come up against My people Israel, like a cloud to cover the land.
|
|
|
17主耶和华如此说，我在古时藉我的仆人以色列的申言者所说的，就是你么？ |
|
And you will cry out in that day on account of your king, whom you have chosen for yourselves; but Jehovah will not answer you in that day.
|
|
|
18那日你们必因你们为自己所选的王哀求耶和华，那日耶和华却不应允你们。 |
|
And you will discover for yourself,with wonder,what all the spiritual masters know: that the power ofcompassion has no bounds.
|
|
|
你会很惊奇地发现所有精神上师所说的：慈悲的力量没有边界。 |
|
And you will eat to the full and be satisfied, And you will praise the name of Jehovah your God, Who has dealt wondrously with you; And My people will never be ashamed.
|
|
|
26你们必多吃而得饱足，就赞美那奇妙对待你们之耶和华你们神的名；我的百姓必永不羞愧。 |
|
And you will go up, coming like a storm; you will be like a cloud covering the land, you and all your hordes and many peoples with you.
|
|
|
9你必上来，如暴风临到；你和你的全军，并同着你的许多民族，必如密云遮盖那地。 |
|
And you will have fun en route, though not nearly as much as you'll have once you get that language in working order and take it out to the firing range of the real world!
|
|
|
在这个过程中你会获得乐趣，当然，这种乐趣还不能与你学会这门语言之后、并真正应用于现实的乐趣相比。 |
|
And you will have joy and exultation, and many will rejoice at his birth.
|
|
|
14你必喜乐欢腾，有许多人因他出生，也必欢乐。 |
|
And you will know that I have sent this commandment to you, that My covenant may remain with Levi, says Jehovah of hosts.
|
|
|
4你们就知道我传这诫命给你们，使我与利未所立的约，可以常存；这是万军之耶和华说的。 |
|
And you will know that I have sent you this admonition so that my covenant with Levi may continue,says the LORD Almighty.
|
|
|
4你们就知道我传这诫命给你们，使我与利未（或作利未人）所立的约，可以常存。这是万军之耶和华说的。 |
