例句：
Only the venliator in the cellar window kept up a cealess rattle.
中文: 只有地下室窗户上的鼓风机发出无休无止的呼呼声。 更详细进入...
The hurricane seeks the shortest road by the no-road ,and suddenly ends its search in the Nowhere.
中文: 飓风在无路是寻找着捷径,突然在虚无处终止了探求. 更详细进入...
Yongheng Shi, Interactive Maximin Method for Multiobjective Decision, Proceedings of the First Conference on Management Science for Domestic and Overseas Young Scientists. (Z Lou, et al eds), International Academic Publishers, Beijing,1994.
中文: 石永恒，郑维敏，王永县，柔性环境中的多目标决策及应用,北京航空航天大学学报，第四期，1996。 更详细进入...
Unselfish love is of the highest kind.
中文: 无私的爱是最高境界的爱。 更详细进入...
Let us stop going for futile causes, let us stop trying to achieve something that is abstract.
中文: 让我们停止这无谓的目标，让我们停止尝试达成这抽象的概念。 更详细进入...
First-generation immigrants can never be fully integrated within their new country.
中文: 第一代移民永远无法与他们的新国家融合。 更详细进入...
If we once become listless to duty, we shall quickly become lifeless in it.
中文: 纵使在永恒国度里也无法让我们逃避责任。 更详细进入...
They've never been able to come to grips with the fact they're bankrupt.
中文: 他们永远也无法面对自己是破产者的事实。 更详细进入...
But music made of man works up to a climax and ceases; the Grand Canyon is all climax, a chord echoing into eternity.
中文: 人类创作的乐曲逐渐进入高潮，但也有终止的时候，而大峡谷则高潮迭起，是永远回荡不止的和音。 更详细进入...
The immediate results of economic growth have created the illusion of unending prosperity . The best approach at this particular time is to perhaps err on the side of caution .
中文: 经济增长的直接结果是造成了关于无止境繁荣的幻想。现在这个特定时刻最好的办法也许是慎之又慎。 更详细进入...
Let's end the wasteful competition.
中文: 让我们停止这种有损无益的竞争吧。 更详细进入...
The non-wicking cable entry provides positive protection against moisture penetration.
中文: 无芯电缆能够防止免受潮湿的侵袭。 更详细进入...
That will preclude him from escaping.
中文: 那将阻止他逃走，那将使他无法逃走。 更详细进入...
Would you never forgive me, then, Nancy -- never think well of me -- would you never think the present made amends for the past?
中文: “南希，那么你永远不会宽恕我了－-无论怎样，你永远不会对我有好的看法-－你永远认为过去的过失不可弥补吗？ 更详细进入...
Certainly, they can not also do or prohibit to do some matters.
中文: 当然，它们也无法做或禁止做某些事。 更详细进入...
The little horror never stops playing tricks on his parents.
中文: 这个小捣蛋无休止地作弄他的父母。 更详细进入...
We should continue our efforts to prevent and control pollution and protect the ecological environment.
中文: 应该继续努力防止污染，控制污染，保护生态环境。 更详细进入...
A high level of environmental protection and the improvement of the quality of the environment must be integrated into the policies of the Union and ensured in accordance with the principle of sustainable development.
中文: 高标准之环境保护及环境品质改善，必须纳入欧洲联盟之政策并符合永续发展原则。 更详细进入...
Police halted the march well inside Peruvian territory.
中文: 不巧的是，警察在秘鲁境内就将游行队伍阻止了。 更详细进入...
Immeasurable quantity of natural resource was lost forever through misuse.
中文: 无法估量的自然资源因被滥用而永远丧失了。 更详细进入...
