例句：
Xtreme Datamining (XD) will be a tool for data mining any database efficiently. Got a database, mine it!
中文: 这是个可对各种数据库进行有效数据挖掘的工具。 更详细进入...
Finally, the conclusion is βblockers are good drugs to lower blood pressure, but may not be so good because, as shown by the CAFE study, they do not lower central blood pressure as well as calcium channel blockers and ACE inhibitors.
中文: 上述证据说明，在这个问题上，我们有很多证据表明β受体阻滞剂的疗效不佳，也有同样多的证据支持β受体阻滞剂有很好的疗效。 更详细进入...
We live by faith, not by sight.
中文: 7因我们行事为人，是凭着信心，不是凭着眼见。 更详细进入...
If you want to ensure that you get the diploma, you have to work harder and take all these curricula and pass them.
中文: 如果你想确保获得文凭,就得努力些,选修所有这些课程并通过考试。 更详细进入...
Why are you so confident? Just for crossing a couple of Jungles, you become so arrogant.
中文: 你凭什么这么有信心？只不过越过一、两个生死关头。便如此傲慢自大。 更详细进入...
All the evidence suggests that he stole the money.
中文: 所有证据都表明是他偷了钱。 更详细进入...
But in 2006, this figure went back down a bit.
中文: 但在2006年，该数据有小幅回落。 更详细进入...
But no one has yet produced such evidence.
中文: 但还没有人拿得出这类证据。 更详细进入...
Provide statistics and information to related departments.
中文: 及时提供有效的数据和信息。 更详细进入...
They say a bolt pierced the fuel tank.
中文: 据称有一枚螺栓刺破了油箱。 更详细进入...
Invoices not conforming to stipulations cannot be used as evidence for submitting an account for reimbursement;any unit and individual have the right to refuse to accept.
中文: 对于不符合规定的发票，不得作为报销凭证；任何单位和个人有权拒收。 更详细进入...
A clean transport document is one bearing no clause or notation expressly declaring a defective condition of the goods or their packaging.
中文: 清洁运输单据指未载有明确宣称货物或包装有缺陷的条款或批注的运输单据。 更详细进入...
Mulder: Because, all the evidence to the contrary is not entirely dissuasive.
中文: 穆德：因为所有相反的证据都没有足够的说服力。 更详细进入...
Jas. 3:13 Who is wise and understanding among you? Let him show by his good manner of life his works in meekness of wisdom.
中文: 雅三13你们中间谁是有智慧有见识的？他就当用智慧的温柔，凭他美好的品行，显出他所作所为的。 更详细进入...
Likewise, small business owners could rely on instinct to decide when to stock up on inventory, but it would be risky and inefficient.
中文: 同样地，中小企业老板可以凭直觉来决定何时增加存货，不过这可能会有风险，也不够精确有效。 更详细进入...
If a source document cannot be obtained due to restrictions in fact or if such document is damaged, destroyed, unavailable, or lost, in addition to handling according to the procedures under laws and regulations, a business shall prepare a voucher based o
中文: 原始凭证，其因事实上限制，无法取得或因意外事故毁损、缺少或灭失者，除依法令规定程序办理外，应根据其事实及金额作成凭证，由商业负责人或其指定人员签字或盖章，凭以记帐。 更详细进入...
The former, obviously, has based its argument on a baseless assumption, therefore, it is ill-founded.
中文: 很显然，前者的论据给予没有根据的假设，因此，其论据是站不住脚的。 更详细进入...
Article 10 The current expenditures of foreign exchanges of domestic enterprises shall be paid with foreign exchange bought from designated banks upon the strength of valid vouchers and commercial bills, as stipulated in State Council regulations on the m
中文: 第十条境内机构的经常项目用汇，应当按照国务院关于结汇、售汇及付汇管理的规定，持有效凭证和商业单据向外汇指定银行购汇支付。 更详细进入...
One in three women in UK is unmarried at 35, official figures show. In 2000, only a quarter were not married. And in 1990, just one in ten was in this position.
中文: 据官方数据显示，英国35岁的女性中，有三分之一的人单身。2000年这一数据仅为四分之一，1990年只有十分之一。 更详细进入...
A federal investigation is underway to determine how many employees list diploma-mill degrees on their r é sum é s and whether tax dollars are funding sham credentials.
中文: 一项联邦调查正在进行，旨在查清有多少雇员在其简历中列入了“文凭作坊”提供的学位，以及税款是否在用于资助假文凭。 更详细进入...
