|
Likewise, our government should attach great importance to it and take the act of fighting against money laundering as early as possible.
|
|
|
对此,我们国家亦应予以重视,及早部署我国律师业的反洗钱行动。 |
|
Likewise, policy should not be revised at every turn, nor rules changed by political whim.
|
|
|
同样地,在每一个经济起伏的转折期,不应该泛政治化的瞎考虑,把既定政策立刻调整(修正),改变既定游戏规则。 |
|
Likewise, preparation for a war game varies.
|
|
|
按不同野战类型做不同的准备。 |
|
Likewise, prostatic enlargement known as BPH (Benign Prostatic Hypertrophy) also increases with advancing age.
|
|
|
同样,随着年龄增长,前列腺增生,也叫BPH(良性前列腺增生)也在增多。 |
|
Likewise, sales in countries outside America are often based on the advance of sales staff, which places Dell's “direct-only” business model at a disadvantage.
|
|
|
同样的,美国之外市场的销售通常是基于先进的销售团队的,这也使得戴尔“只进行直销”的商业模式成为了劣势。 |
|
Likewise, small business owners could rely on instinct to decide when to stock up on inventory, but it would be risky and inefficient.
|
|
|
同样地,中小企业老板可以凭直觉来决定何时增加存货,不过这可能会有风险,也不够精确有效。 |
|
Likewise, small commodity markets have many kinds of things to sell in China.No matter how you pick and choose these products,the seller will not give an unpleasant look.
|
|
|
同样的,中国的小商品市场也有许多东西卖。而且不管你对这些商品如何挑剔,卖家都不会给你脸色看的。 |
|
Likewise, software needs standards and protocols to interoperate seamlessly.
|
|
|
类似地,软件需要标准和协议来实现无缝的协作。 |
|
Likewise, speeches on policies, editorials of newspaper, articles on political or theoretical questions, and various proposals are also argumentative.
|
|
|
同样,政策演说、报刊社论、涉及政治理论问题的文章以及各种建议都属于议论文范畴。 |
|
Likewise, the United Nations would never have been able to do it without our support – a good example of cooperation at its best.
|
|
|
同样,若没有我们的支持联合国也绝无能力办到,这就是合作的最佳範例。 |
|
Likewise, the data provide evidence that inferred motive and affective reactions are mechanisms by which source influences perceptions of price (un)fairness.
|
|
|
同样,数据证明了推测的动机和情感的反应是消息来源影响价格公平感知的机制。 |