例句：
Effect of β-casomorphin on transformation of lymphocyte of 10 days’ piglet
中文: β-酪啡肽对10日龄仔猪淋巴细胞转化的影响 更详细进入...
For the preparation of an all-out war in the Pacific, Japanese Colonial Authority planned to transform Taiwan into a military-industrial complex from 1935, thus establishing human and material base for primary industries in Taiwan, processing rubber and t
中文: 1935年后，日本殖民政权为了准备发动太平洋战争，规划将台湾做为军需工业生产基地，开始在台湾培养初阶工业人才，建立初阶工业，将日人自南洋掠夺的橡胶、锡等原料加工为军需物资，供应日军战争所需。 更详细进入...
Juventus are in advanced talks for Red Star Belgrade striker Nikola Zigic.
中文: 尤文和贝尔格莱德红星队关于前锋尼古拉-日基奇转会的谈判日渐尾声。 更详细进入...
Those bygone days have been dispersed as smoke by a light wind, or evaporated as mist by the morning sun.
中文: 只有徘徊罢了，只有匆匆罢了；在八千多日的匆匆里，除徘徊外，又剩些什么呢？ 更详细进入...
Compared to the basins in east Guangxi, the basin of north Guangxi is characterized by lower depositional and tectonic subsidence rate during rifting, longer thermal subsidence, later inflexion point from rifting to foreland buckling, as well as later inf
中文: 但与桂东大瑶山地区相比，桂北兴安地区在裂陷阶段的沉积速率和构造沉降速率明显偏低；热沉降阶段的持续时间偏长；裂陷阶段与前陆挠曲阶段的分界拐点偏晚；前陆挠曲阶段，由构造宁静期的缓慢沉降向构造活动期的快速沉降转化的分界拐点也偏晚。 更详细进入...
The GregorianToJD() function converts a date from the Gregorian calendar to Julian day count.
中文: 函数的作用是：将格里高里历转为儒略日计数。 更详细进入...
Transformation system of Aspergillus japonicus mediated by Agrobacterium tumefaciens
中文: 根癌农杆菌介导的日本曲霉转化体系的建立 更详细进入...
Thus Jehovah blessed Job's latter end more than his beginning; and he had fourteen thousand sheep and six thousand camels and a thousand yoke of oxen and a thousand female donkeys.
中文: 12这样，耶和华后来赐福给约伯，比起先更多；他有一万四千只羊，六千只骆驼，一千对牛，一千匹母驴。 更详细进入...
Here it is at last: Stage 5.
中文: 现在我们到了最后一个阶段：第五阶段。 更详细进入...
The class which seizes the political power will be the ruling class.
中文: 哪个阶级夺取了政权 就成为统治阶级. 更详细进入...
The class which seizes the political power will be the ruling calss.
中文: 哪个阶级夺取了政权就成为统治阶级。 更详细进入...
So the Lord blessed the latter end of Job more than his beginning: for he had fourteen thousand sheep, and six thousand camels, and a thousand yoke of oxen, and a thousand she asses.
中文: 伯42:12这样、耶和华后来赐福给约伯、比先前更多．他有一万四千羊、六千骆驼、一千对牛、一千母驴。 更详细进入...
It is difficult for the lower caste to mingle with those of the higher caste.
中文: 低阶级的人很难和高阶级的人沟通。 更详细进入...
RECENT ADVANCES OF THE ESTABLISHMENT OF THE SHANWANG STAGE IN THE CHINESE NEOGENE
中文: 中国新近系山旺阶建阶研究新进展 更详细进入...
As the saying goes “East or west, home is the best.” However, if you go to the earth buildings, Fuyu Tower, to lodge, you will feel at home.
中文: 俗话说：“在家千日好，出门一日难。”然而你如到土楼——福裕楼旅游投宿，这种感觉就会被“宾至如归”这句成语所替代。 更详细进入...
Japan's Foreign Ministry press spokesman, Hatsuhisa Takashima, said in Beijing that it was basically not believablethat the Chinese police could not do more to prevent protesters from assaulting Japan's diplomatic compounds.
中文: 日本外务省发言人千叶明在北京说，中国警察没有办法阻止示威者袭击日本外交机构的说法“根本不可信”。 更详细进入...
So I'd rather to stay in the low class, or even negative class so you can be in the middle class.
中文: 所以我宁愿呆在低的那个阶级，甚至负阶级，好让你们当中产阶级。 更详细进入...
Nothing but to hesitate,to rush.What have I been doing in that eight-thousand-day rush,apart from hesitating?
中文: 只有徘徊罢了，只有匆匆罢了；在八千多日的匆匆里，除徘徊外，又剩些什么呢？ 更详细进入...
It was rebuilt in stone in about 2500 BC, and this is the inner ring of smaller stones seen today.
中文: 约在西元前两千五百年时被以石块重建，也就是今日所见的内圈较小石环。 更详细进入...
The results demonstrate that solidification process may be divided into two stages: quasi-state stage and accelerating stage.
中文: 结果表明其凝固过程分为凝固准稳态阶段和凝固加速阶段两个阶段。 更详细进入...
