例句：
The no-belief prosperity and no-principle chaos become general forms of present popular culture while lack of lofty characters and heroic personalities is resulted from a general calcificationby money and utility in the consumption age.
中文: 无信仰的繁盛与无原则的喧哗成为当今时代大众文化的普遍性样态，崇高品格的匮乏与英雄人格的稀缺成为消费时代文化被金钱和功利普遍“钙化”的综合后遗症。 更详细进入...
Though the WTO is an international organization to facilitate trade liberalization, it balance the relationship between trade liberalization and environmental protection with many difficuties.
中文: 摘要作为以促进贸易自由化为宗旨的国际组织，世界贸易组织在平衡贸易自由化与环境保护的关系方面显得步履艰难。 更详细进入...
History, a form of culture, is marking category of the state and degree of the humanization of nature and the socialization of man.
中文: 历史作为文化的存在形式，是标志自然的人化和人的社会化的程度和状态的范畴。 更详细进入...
With comparison, students not only marveled at the resplendence of the world civilization, but were proud of our rich and profound Chinese culture.
中文: 通过对比，使学生们既为世界文化的辉煌感到惊喜，又为中国文化的博大精深而深感自豪。 更详细进入...
Alcholic fermentation A from of ANAEROBIC RESPIRATION in which glucose is broken down to form ethanol and carbon dioxide.
中文: 乙醇发酵：无氧呼吸的一种，葡萄糖被分解为乙醇和二氧化碳。 更详细进入...
Based on these approaches, we developed a semi-automatic system for ontology integration.
中文: 以此为基础,开发了一个半自动化的本体整合系统。 更详细进入...
Chongqing has undergone a great change since she became the municipality city.
中文: 自从成为直辖市以来，重庆发生了翻天覆地的变化。 更详细进入...
The PTCRs are of oxide themselves,without the nickel wire weak points of oxidization caused by high temperature,nor the fragile cases of the infrared tubes,with long life.
中文: PTC元件本身为氧化物，无镍铬丝之高温氧化弊端，也没有红外线管易碎现象，寿命长。 更详细进入...
It's a two-component, solvent-borne, self-curing, inorganic zinc silicate paint with outstanding resistance against weathering and abrasion.
中文: 双组份溶剂基自行固化的无机硅酸锌涂料。漆膜具有优异的耐候、耐磨性能。 更详细进入...
But you, O God, do see trouble and grief; you consider it to take it in hand. The victim commits himself to you; you are the helper of the fatherless.
中文: 14其实你已经观看；因为奸恶毒害，你都看见了，为要以手施行报应。无倚无靠的人把自己交托你；你向来是帮助孤儿的。 更详细进入...
As a carrier of the nutritional fortification, flour has many advantages, and is highly feasible in respect of both technology and cost.
中文: 面粉作为营养强化的载体有很多无法比拟的优势，无论在技术、成本上都有较高的可行性。 更详细进入...
Contract changes since then have elevated the contract value to approximately $11 billion.
中文: 合同变化自此有架空的合同价值大约为110亿美元. 更详细进入...
The result is helpful to the dynamic optimization for the bicycle structure.
中文: 可为优化自行车车体结构的动力学特性提供依据。 更详细进入...
They performed rituals to do away with the past and purify themselves for the new year.
中文: 为了庆祝新年，他们举行仪式来废除旧事，净化自己。 更详细进入...
He was one of those men who take infinite pains over trifles, flattering themselves that they never do things by halves.
中文: 他是那种在琐事上无穷操心和自以为做事情很彻底的男人之一。 更详细进入...
I long to alleviate the evi1,but I can't, and I too suffer.
中文: 我渴望能够减少邪恶,但是我无能为力,而且我自己也在忍受折磨。 更详细进入...
I long to alleviate the evil, but I can't, and I too suffer.
中文: 我渴望能够减少邪恶，但是我无能为力，而且我自己也在忍受折磨。 更详细进入...
Sometimes it is hard to find an antidote immediately and we become incapable of finding power over our own mind.
中文: 通常很难立刻找到解决办法﹐而我们对征服自心会变得无能为力。 更详细进入...
Anyway, feel free to post questions, items you think I missed, or hatemail.
中文: 无论如何，你可以自由发问，提出你认为我漏掉的装备，或寄干憔信。 更详细进入...
Pray for us. We are sure that we have a clear conscience and desire to live honorably in every way.
中文: 18请你们为我们祷告。因我们自觉良心无亏，愿意凡事按正道而行。 更详细进入...
