|
The PRC today is not yet a superpower, but it would be in 30-40 years.
|
|
|
翻译：中华人民共和国还没有变成超级大国，但是30-40年以后会。 |
|
The PRINCIPAL nods silently. AGENT CRANE enters.
|
|
|
（校长默默地点点头。克雷恩探员进来。） |
|
The PS light passing cover is made of imported hi-grade poly-resin plate, anti-static and anti-ultraviolet, good light passing, unchangeable in light color for long application.
|
|
|
PS灯罩为进口高级多元树指，经抗静电、紫外线处理，不易沾尘，透光性能良好，长期不变色。 |
|
The PSD foresees the development of non-bank “payment institutions” which need no banking licence if their activities are restricted, though of course they would be subject to anti-money-laundering controls.
|
|
|
付费服务导航预见到了与银行无关的“付费协会”的发展不需要银行执照，当然，即使他们屈从于反洗钱的控制，是否他们的行为也会受到限制。 |
|
The PTC nontaster mutation provides a remarkable amount of information about early human migration.
|
|
|
这个PTC味觉受体基因的突变，为研究早期人类迁徙提供了极为丰富的资讯。 |
|
The PTCRs are of oxide themselves,without the nickel wire weak points of oxidization caused by high temperature,nor the fragile cases of the infrared tubes,with long life.
|
|
|
PTC元件本身为氧化物，无镍铬丝之高温氧化弊端，也没有红外线管易碎现象，寿命长。 |
|
The PUBLIC ATTORNEY'S OFFICE - (PAO) is an attached agency of the Department of Justice which provides indigent litigants free legal assistance.
|
|
|
该机构和我国的“法律援助中心”完全一样，附属司法局，职能一样，给经济困难的当事人提供法律援助。 |
|
The PUI products will be coming soon.
|
|
|
PUI产品将会很快和大家见面. |
|
The PULSAR has participated the academic evaluations organized by national “863” (National High Technology Research and Development Program ) since 2003, and got good grades.
|
|
|
2003年以来多次参加国家“863”组织的学术评测，并取得了较好成绩。 |
|
The PULSAR system is developed with the following parts: the robust feature extraction based on auditory mechanisms, acoustic modeling with mandarin pronunciation characteristics, search space building based on WFST, and efficient global decoding scheme.
|
|
|
本研究实现的系统PULSAR包括：基于听感知机理的抗噪声特征提取，针对汉语发音特点的声学建模，基于加权有限状态自动机(WFST)的搜索空间，融合声学模型和语言模型的高效全局解码。 |
|
The PUM will lead and develop the team in his/her assigned program unit and be responsible for program quality, budgetary and financial control and the production and distribution of all sponsorship communication items.
|
|
|
项目区经理将领导和发展其所管理的团队，负责项目质量、预算和财务控制以及所有儿童交流工作。 |
