例句：
Non-Periodical Time Function Consists of Time Harmonics with Continuous Frequency Spectrum.
中文: 非周期时变由连续频谱之弦波所构成。 更详细进入...
After class she should always hit the book and never put the cart before the horse.
中文: 下课后她应该总是很用功，且从不本末倒置，不分主次。 更详细进入...
The job's done, that's all well and good but what about the bonus we were promised?
中文: 工作完成了--好倒是好--但是答应给我们的奖金给不给? 更详细进入...
Leave it to cool, then pour out the liquid to drink.
中文: 冷却后，倒出服用。倒出时当心不要把药渣倒入杯中。 更详细进入...
Slowly place the fourth finger on the D on fifth string, still without depressing it. Notice how the muscles react to what youre telling them.
中文: 慢慢的把小指移动到5弦的5品，同时仍然保持不要按弦。注意你的肌肉是如何在你的指挥下活动的。 更详细进入...
We call it relief. Do you plane that in, or do you plane it straight and let the strings pull it up a little bit?
中文: 我们称它为指板削减。你会在弦振幅最大的地方削凹一些指板，还是维持直的指板，再把弦距升高一些？ 更详细进入...
Their ancestors certainly fall down due to the cessation of performing offerings of food and water.
中文: 他们的祖辈，当然就会由于没有水和食物的供养而倒下。 更详细进入...
Before he began to play, Harry tuned up his banjo.
中文: 开始演奏前，哈利先行调好他的五弦琴。 更详细进入...
String players' motto: It's better to be sharp than out of tune.
中文: 译文:弦乐演奏者座右铭:高调比跑调好. 更详细进入...
The arrangement or orchestration resulting from such practice.
中文: 谱写器乐为管弦乐队改编或谱写乐曲 更详细进入...
The cos() function returns the cosine of a number.
中文: 函数的作用是：返回一个数值的余弦值。 更详细进入...
Fast Implementation of 8×8 Image Discrete Cosine Transform with TMS 0C
中文: 用TMS 0C实现图像的(8×8)离散余弦变换 更详细进入...
For many are the victims she has cast down, And numerous are all her slain.
中文: 箴7:26因为被他伤害仆倒的不少．被他杀戮的而且甚多。 更详细进入...
Instead, it pushed Israel into launching a pre-emptive strike.
中文: 然而事与愿违，这反倒促使了以色列先发制人发动空袭。 更详细进入...
Just my luck! Three brothers to choose from and I pick the stupid one.
中文: 我最倒霉了！从3个兄弟中选一个，而我却挑了个最笨的！ 更详细进入...
“How can helmets protect you? They BREAK if you fall!
中文: 头盔是怎样保护你的？如果你摔倒，头盔会破裂，而不是你。 更详细进入...
Chris is such a low-life. He sleeps on the park bench and drink booze all day.
中文: 克利斯真是落魄潦倒。他睡在公园板凳上而且整天喝酒。 更详细进入...
[bbe] And numbers of them, falling on the stone, will be broken, and will be taken in the net.
中文: 许多人必在其上绊脚跌倒，而且跌碎，并陷入网罗，被缠住。 更详细进入...
In the encoder, if the incoming block is intercoded, no DCT coefficients are computed after the EOB of the incoming blocks is performing a DCT.
中文: 在该编码器部分，假如输入区块是交互编码模式，则仅需对输入离散馀弦转换区块进行解量化及再量化之程序，无需其它任何离散馀弦转换及反向离散馀弦转换之运算。 更详细进入...
The musical chord sounds, played by a guitar, are analyzed on time-frequency domain based on the wavelet packet method.
中文: 利用小波包分析技术对弦乐合弦声信号进行时频分析 ,并采用Hilbert变换对小波分解系数时域重构信号进行包络线检波 ,得到了合弦声信号幅值的时频等高线相平面图 . 更详细进入...
