例句：
17 My neighbor's weight is eighty-eight pounds.
中文: 我邻居的体重是八十八磅。 更详细进入...
FEATURES OF DESERTIFICATION AND SIGNIFICANCE OF DESERTIFICATION CONTROL IN CHINA
中文: 我国荒漠化基本特点及加快荒漠化地区发展的意义 更详细进入...
He didn't know much about foreign countries.
中文: 他对外国知之甚少。 更详细进入...
Try to avoid the unexpected.
中文: 尽量避免意外之事。 更详细进入...
There is no rule without exception .
中文: 常规之中，必有例外。 更详细进入...
Senior Secondary School Fees for 2007/2008 are revised, parents are reminded to deposit into their bank accounts enough money for the auto-payment of school fees before 10 August 2007.
中文: 二零零七至二零零八年度高中学费现已调整，请家长谨记在二零零七年八月十日前存入足够款项到阁下之银行户口作为自动转账之用。 更详细进入...
The issuance of ROC visas in foreign passports is administered by the Ministry of Foreign Affairs or ROC overseas missions.
中文: 外国护照签证之核发，由外交部或驻外馆处办理。 更详细进入...
Excepting you, of course, Father.
中文: 当然除您之外，父亲。 更详细进入...
Through? thousands? of? years, with? the? bloudlessness? of? time, you? happen? to? meet? them,?neither? earlier?nor? a? bit? late.
中文: 于千万年之中，时间的无涯荒野里，没有早一步，没有晚一步，刚巧赶上了。 更详细进入...
For your waste and desolate places and your destroyed land Surely now you will be too cramped for the inhabitants, And those who swallowed you will be far away.
中文: 赛49:19至于你荒废凄凉之处、并你被毁坏之地、现今众民居住必显为太窄．吞灭你的必离你遥远。 更详细进入...
A third of the country is at risk of being turned into desert as climate change and tourism add to the effects of farming.
中文: 由于气候变化、旅游业发展以及对土地的开垦，该国三分之一的国土已处于荒漠化的威胁之下。 更详细进入...
For thy waste and thy desolate places, and the land of thy destruction, shall even now be too narrow by reason of the inhabitants, and they that swallowed thee up shall be far away.
中文: 赛49:19至于你荒废凄凉之处、并你被毁坏之地、现今众民居住必显为太窄．吞灭你的必离你遥远。 更详细进入...
Intonation and voice quality communicate 38 percent, and nonverbal cues transmit a whopping 55 percent.
中文: 语调及音色传达了百分之三十八，而非语言的暗示传递了极大的百分之五十五。 更详细进入...
Throughout eight months follow up 40 eyes (63.49%) can get good intraocular pressure control with medications. 9 eyes (22.5%) can taper medications.
中文: 历经八个月之追踪，有40眼(63.49%)能得到良好之眼压控制，甚至有9眼可减少其用药。 更详细进入...
From discovering the absurd to leaving off the absurd, from rising in revolt to taking a free choice, from giving up novel and theater writing to endorsing informal essays, Sartre has passed from negation to negation.
中文: 从发现荒诞到摆脱荒诞，从进行反抗到自由选择，从放弃小说和戏剧形式到偏爱随笔，萨特经历了一个又一个否定之否定过程。 更详细进入...
Indonesia has an enormous bureaucracy, which gobbles up one-eighth of all public spending.
中文: 印尼有庞大的官僚机构，消耗了所有公共支出的八分之一。 更详细进入...
The late 1980's saw country music's return to the most popular genre in music.
中文: 八十年代末乡村音乐又成为了最受欢迎的音乐种类之一。 更详细进入...
Disputes occurred, of course, among those who remained on the rebel side, but the extraordinary social mobility of eighteenth-century American society (with the obvious exception of slaves) usually prevented such disputes from hardening along class lines.
中文: 当然，争吵还会发生在造反派之间，争执在所难免，但是，十八世纪美国社会的巨大流动性（很明显除了奴隶之外）经常可以阻止这些争吵沿着阶级路线恶化。 更详细进入...
Reasonless economic activities of human beings, such as over-reclamation, overgrazing, denudation, misuse and gouging, trigger and accelerate land desertification, which are only the exterior causes of land desertification.
中文: 摘要人类不合理的经济活动，如滥垦、滥牧、滥采、滥伐、滥用等触发并加速了土地荒漠化的进程，但这只是制约土地荒漠化的外在机制。 更详细进入...
At the edge of the field, rising in dramatic hills or stretching flat to the horizon, lay the brown barren deserts.
中文: 译：田地外边是棕色的荒漠，有的地方突然隆起象是小山，有的地方平平坦坦。 更详细进入...
