例句：
Deviation from these expectations could result in staff intervention, parent contact and/or suspension in office.
中文: 如有学生违反学生守则，校方会通知家长，严重者可处以停学或退学处分。 更详细进入...
His language was uncompromising: he told them their work must improve or they would be fired.
中文: 他的话说一不二;他告欣他们必须改进工作,否则就予解雇. 更详细进入...
The operators themselves remain unaffected since the noise is contained in its focused beam.
中文: 而当噪音被包含进它的聚集的柱里时，操作者则不受影响。 更详细进入...
When you are detached from possessions, from name and gain, from passions and troubled thoughts, you won't be discouraged by what may come.
中文: 在物质上能淡泊，则不为形役；在心性上能淡泊，则不为情困；在名利上能淡泊，则不为世迁；在情感上能淡泊，则不为境转。 更详细进入...
to consider without appropriateness is not clever, then misunderstanding appears.
中文: 率不得不知，不得不知则昏。 更详细进入...
Don't ever forget how to haugh or be too proud to cry.
中文: 永远不要忘记,该笑则笑,该哭则哭. 更详细进入...
For bonds to rally further requires a recession, but we believe the risk of an outright recession is very low.
中文: 债券若要进一步反弹就需要出现经济衰退，但我们相信出现彻底衰退的风险非常低。 更详细进入...
He went away with all my clothes packed in his own bags, so I was left really up a gum tree!
中文: 他把我所有的衣服都塞进包里带走了，这下我可是进退维谷了。 更详细进入...
Apparently, retirement is not an option.
中文: 很显然的，退休并不是他的选项。 更详细进入...
My thought struggled at confessing, somehow hesitation ended in flinching.
中文: 妾于忏悔中挣扎，不时退缩，犹豫。 更详细进入...
Step back, or feel my blade.
中文: 后退，要不就让你尝尝我的利刃。 更详细进入...
Add a Back and Forward on a side of the Play button.
中文: 在播放按钮左边和右边添加前进和后退按钮。 更详细进入...
Decisions to reorder or return goods to suppliers can then be made.
中文: 然后可以决定给供货商进行再订购或者退货。 更详细进入...
Next week we'll have a farewell party to the teachers who are going to withdraw.
中文: 下周我们将为即将退休的教师进行告别晚会。 更详细进入...
But I just sold it and retired.
中文: 我前不久把它卖了，接着退休了。 更详细进入...
We wont retreat in the face of any threats.
中文: 我们不会在任何威胁面前退却。” 更详细进入...
At last our men began to gain ground, forcing the enemy back towards the river.
中文: 最后，我方士兵开始推进，迫使敌人向河边退去。 更详细进入...
Improves eye health and reduces the risk of age-related macular degeneration.
中文: 促进眼睛健康，减低老年患黄斑部退化的风险。 更详细进入...
So the sun returned ten degrees, by which degrees it was gone down.
中文: 于是前进的日影，果然在日晷上往后退了十度。 更详细进入...
Radiation effects and annealing characteristics have been investigated on different type of domestic and/or imported bipolar operational amplifiers and transistors at five dose rates ranging from 100 to 0.0022rad (Si)/s for the same total doses.
中文: 摘要对不同类型和型号的国产及进口双极晶体管和运算放大器的不同剂量率的辐照效应及退火特性进行了研究。 更详细进入...
