例句：
Waterford develops latest HEPA housing made by anodized extruded aluminum to substitute surface trim housing. lt can reduce operating cost.
中文: 德崧公司开发新型高效率滤网箱体，系以阳极处理挤型铝制成，以取代传统型既贵且重的板金箱体，降低成本，以供应业界使用。 更详细进入...
It is biocompatible, meaning that it does not provoke the body's immune system.
中文: 褐藻酸盐具有生物相容性，意味它不会刺激人体的免疫系统。 更详细进入...
The regularity of these errors shows that the learners interlanguage is incomplete, systematic and unstable.
中文: 中国学生从句错误的规律性体现了中介语的不完备性、系统性和不稳定性。 更详细进入...
A cautionary note: The body posesses exquisite systems which accurately regulate body sodium.
中文: 谨记：人体拥有精确调整体钠的精密系统。 更详细进入...
Construction of Large Nave Phage Display Antibody Library Using Recombinant System
中文: 利用重组系统构建大容量噬菌体抗体库 更详细进入...
We rst use three different methods to analyze the global stability of the unique positive equilibrium point of the system without time delay.
中文: 首先，我们利用三种不同方法分析不具时滞参数之竞争系统的整体稳定性。 更详细进入...
Few of us should be surprised -- or threatened -- by statistics on inequality.
中文: 我们大多数人都不应该为这些统计数字所体现出的不平等而吃惊或恐慌。 更详细进入...
We provide an environment that is conducive to learning yet without the sterile atmosphere of a traditional classroom.
中文: 我们将班房设计成既适合上课亦不落于传统的沈闷模式。 更详细进入...
Among human being's food resources, protein is the major elements for the composition of body blood, tissue and organs, also it is the indispensable nutritional element for body growth and recovery.
中文: 在食物来源中，蛋白质是构成身体血液，肌肉和组织的主要成分,它也是身体成长和康复不可缺少的营养素。 更详细进入...
Study on relative expression regulation of Pseudomonas aeruginosa lasI/lasR quorum-sensing system and biofilm formation
中文: 铜绿假单胞菌lasI/lasR群体感应系统与生物膜形成相关基因表达调控的研究 更详细进入...
Thus the huge amount of savings within the banking system has become an unceasing flow of capital for the stock market.
中文: 于是银行系统内的高额存款就成了股市源源不断的供给。 更详细进入...
Yet, both seek for additive development in a creative environment.
中文: 内生与扩散不应成为对立的双方，而应两者结合统筹发展。 更详细进入...
The ruling ideology, which exists in the complex system of the ideological state apparatuses (ISAs), is for its part the result of a very long and hard class struggle, through which the bourgeoisie (to take just one example) can only achieve its goals, if
中文: 因为，显而易见，人们不能将统治阶级操纵的社会意识形态“控制”体系，即统治阶级的舆论体系（“统治阶级的意识形态”－马克思）看成一种简单的既定事实，一个由明确限定的各种机构组成的制度体系，它可以自动地复制上述阶级的暴力规则或者会受制于这个有具体目标――由这一阶级的功能决定――的阶级的明确的政治意识。 更详细进入...
Such a system is fine for those who have it in them to succeed.
中文: 这个系统对有系统的人们成国是有好处的。 更详细进入...
In this work, we consider how to merge an unstable system and a compensator into a stable interconnected system.
中文: 摘要针对不稳定之线性系统，本文探讨如何将之与补偿器连结，成为稳定的闭迴路系统。 更详细进入...
In vitro maturation of engineered antibody
中文: 工程抗体的体外成熟 更详细进入...
REQUIEM - villagers band together in an attempt to force their landlord to let them bury their dead.
中文: 这些风格、体裁特点各不相同的小说组成了一个完美的艺术整体。 更详细进入...
Histology of Telencephalon of Adult and Subadult Onychodactylus fischeris
中文: 成体和亚成体爪鲵端脑组织学初步研究 更详细进入...
My new stereo system is very expensive.
中文: 我的新立体音响系统很贵。 更详细进入...
Quorum Sensing in Bacteria
中文: 细菌中群体感应调节系统 更详细进入...
