例句：
One's reputation may be blackened by the maledictions of irresponsible people.
中文: 一个人的名誉，有可能被不负责任的人的诽谤给抹黑了。 更详细进入...
Now that anonymity is no longer possible, there has been a huge decline in the number willing to donate.
中文: 现在匿名捐献已经不可能了，自愿捐献的人数少了很多。 更详细进入...
The importance of a skillful music editor for a movie can not be understated.
中文: 一名熟练的音乐指导对于一部电影有不可低估的作用. 更详细进入...
Rule #36: Hide nothing from the reviewers. Their reputation and yours is on the line. Expose all the warts and pimples. Donot offer excuses-just state facts.
中文: 不要在考评者面前隐藏什么。他们的名誉和你的名誉息息相关。暴露所有的缺点和不足。不要找借口，陈述事实就可以了。 更详细进入...
Here is my business card. / May I give you my business card?
中文: 这是我的（商用）名片。可以把我的名片给你吗？ 更详细进入...
A: May I have your business card?
中文: 可以给我你的名片吗？ 更详细进入...
Q: Can I cancel my registration?
中文: 问：我可以取消报名吗？ 更详细进入...
Even after the individual's name, the time of death, and death condition on the DEATH NOTE were filled out, the time and condition of death can be altered as many times as you want, as long as it is changed within 6 minutes and 40 seconds from the tim
中文: 纵使是在死亡笔记上写上名字，死亡的时间和死亡的状况之后，如果是6分40秒以内的话，把死亡的时间和死亡的状况更改多少次也可以。 更详细进入...
Sometimes a medical illness or another psychiatric condition can masquerade as depression.
中文: 有时身体疾病或其他精神状况可能表现出抑郁症状。 更详细进入...
Even after individual's name, the time of death, and death condition on the DEATH NOTE were filled out, the time and condition of death can be altered as many times as you want, as long as it is changed within 6 minutes and 40 seconds from the time it was
中文: 纵使在死亡笔记上写上名字，死亡的时间和死亡的状况之后，如果是6分40秒之内的话，把死亡的时间和死亡的状况更改多少次也可以。 更详细进入...
Article 157 The corporate bonds may be registered or unregistered bonds.
中文: 第一百五十七条公司债券，可以为记名债券，也可以为无记名债券。 更详细进入...
The Viola are being continually linked with central midfielders and one will definitely arrive with Nakata set for a move to Bolton.
中文: 中田英寿很有可能转会英超的博尔顿，在这种状况下，佛罗伦萨一直想引进罗马的这名中场球员。 更详细进入...
Nineteen of the diabetic subjects had no diabetic peripheral neuropathy, 23 had subclinical neuropathy and 39 had clinically detectable neuropathy.
中文: 81名糖尿病患者中，19名没有糖尿病性周围神经病变，23名有亚临床的神经病变，39名患者出现明显的神经病变临床症状。 更详细进入...
For religious liberty is not the negative right of being without any particular religion, just as self-government is not anarchy.
中文: 宗教自由并不意味着可以有不信任何宗教的无有权，正如自治不意味着无政府状态。 更详细进入...
Twice along the way, I check names against a list to make sure we haven't lost anyone,he says. Some people walk so fast, much faster than me, so I have to make sure everyone travels at the same pace.
中文: 他说 :“我会在行程中点名两次, 以因为部份驴子走得太快, 透过点名便可以确保不会走失”。 更详细进入...
But Messrs Patassé and Bemba, who vigorously deny any wrong-doing, are plainly in his sights.
中文: 可是博齐泽先生与本巴先生却强词夺理地否认一切恶行，这不得不将两位的大名列入要打击的名单之内。 更详细进入...
High ductility and excellent bendability to form bends ,loops and complicated configurations without fracture .
中文: 良好的延展性和成行性，可弯制各种曲及复杂的形状且不断裂。 更详细进入...
Yet arguably the German economy is on a sounder footing than at any time since reunification (see article).
中文: 不管怎么说德国经济可以说已达到统一以来最佳状态（见文章）。 更详细进入...
Each item in the array represents one of the squares on the grid, and its status is recorded as walkable or unwalkable.
中文: 数组的每一个项目代表了格子里的一个方块，它的状态记录成可行走和不可行走。 更详细进入...
It's true that computation theory pretty much proves you can't validate every possible state of a non-trivial system.
中文: 计算理论很好的证明了对一个非平凡系统你不可能核实它的所有的可能的状态。 更详细进入...
