|
Each is identified by a [url=http://boinc.berkeley.edu/server_components.php]master URL[/url], which refers to an XHTML document describing the project.
|
|
|
每个工程都可以通过一个主链接来确认，这个主连接引用了一份描述这个工程的XHTML文档。 |
|
Each is identified by a master URL, which refers to an XHTML document describing the project.
|
|
|
每个项目都可以通过一个主网址来确认，这个主网址引用了一份描述这个项目的XHTML文档。 |
|
Each is lined with waterproof paper, so that can not be spoiled by dampness or rain.
|
|
|
每个纸箱都内衬防水纸，因而不会被潮湿和雨水侵蚀。 |
|
Each is lined with waterproof paper, so that can't be spoiled by dampness or rain.
|
|
|
每个纸箱都内衬防水纸，因而不会受潮和被雨水侵蚀。 |
|
Each is lined with waterproof paper, so that it can't be spoiled by dampness or rain.
|
|
|
每个纸箱都有内衬防水纸，因而不会被潮湿和雨水侵蚀。 |
|
Each item in the array represents one of the squares on the grid, and its status is recorded as walkable or unwalkable.
|
|
|
数组的每一个项目代表了格子里的一个方块，它的状态记录成可行走和不可行走。 |
|
Each item shall be full，exact and written in a clear hand.
|
|
|
本申请单各栏必须填写完整、准确、清晰。 |
|
Each iteration consists of all of the standard Waterfall phases, but each iteration only addresses one set of parsed functionality.
|
|
|
每个迭代过程包含所有的标准瀑布式阶段，但每个迭代过程只处理解析过的功能的一个子集。 |
|
Each jar is labeled “SELF-ASSEMBLING CLOCK” and holds the jumbled parts of a timepiece.
|
|
|
旁边有五个广口瓶，每个都贴有标签，写著：「正在自我组装的钟」，瓶里堆著一个钟的零件。 |
|
Each judge has listed the interactions on each topic in order of humanness.
|
|
|
每一位鉴定人员根据人性化程度的高低，就次列出了进行交谈的各个话题。 |
|
Each kind of EMI &EMS facility provide for testing service.
|
|
|
产品EMI电磁干扰&EMS电磁耐受度等相关测试场地的提供与服务。 |
