例句：
The sacrifices of God are a broken spirit; a broken and contrite heart, O God, you will not despise.
中文: 17神所要的祭，就是忧伤的灵。神阿，忧伤痛悔的心，你必不轻看。 更详细进入...
The sacrifices of God are a broken spirit: a broken and a contrite heart, O God, thou wilt not despise.
中文: 17神所要的祭，就是忧伤的灵。神阿，忧伤痛悔的心，你必不轻看。 更详细进入...
The wounds are slow to heal and the scars run deep.
中文: 创伤愈合缓慢,伤痕依然很深. 更详细进入...
The man watched him go，and though his face was expressionless as ever，his eyes were like the eyes of a wounded deer.
中文: 后面的人看着他走开，虽然脸上毫无表情，眼神像却一头受伤的鹿。 更详细进入...
He was out of his mind with grief.
中文: 他伤心得精神错乱了。 更详细进入...
The sacrifices of God are a broken spirit; A broken and a contrite heart, O God, You will not despise.
中文: 诗51:17神所要的祭、就是忧伤的灵．神阿、忧伤痛悔的心、你必不轻看。 更详细进入...
Both contest champions Li and Shang have almost faded from state media in 2007, a sharp contrast to the 2005-06 period when an avalanche of coverage made them household names.
中文: 近两年的超女冠军李宇春和尚雯婕都曾经名躁一时，但在2007年的媒体上黯然失色。 更详细进入...
Pluck up! you aren't hurt badly.
中文: 振作精神，你的伤势不重。 更详细进入...
The rudest habitation, the most unpromising and scanty portion of land, in the hands of an Englishman of taste, becomes a little paradise.
中文: 至为粗陋之住所，或至为黯淡贫瘠之地域，若遇品性高雅之英格兰人，则可成令人神往之天堂。 更详细进入...
When out of love, the most pleasant spring will lose its luster.
中文: 倘若失恋，多好的春天，也会黯淡无光。 更详细进入...
My eyes slowly grew accustomed to the dim lighting.
中文: 我的眼睛慢慢变得习于那黯淡的灯光。 更详细进入...
To the strongest man, only with infinite struggle and confusion was it possible to work himself half-loose; and led as it were, in an enchanted, most tragical way, a spiritual death-in-life, and be a Half-Hero!
中文: 对于坚强的人，只有凭藉著不断的奋斗及困惑，才有可能稍微挣脱，以黯然而悲剧的方式，过著精神上半生不死的生活，充其量算是个半英雄而已。 更详细进入...
Fought at the Department of Mysteries battle and was seriously injured.
中文: 在神秘司之战中严重受伤。 更详细进入...
The silver lining to all this is that it's a very good time to be bargain hunting.
中文: 虽然前景黯淡，但仍有值得一提的地方，那就是眼下正是借机购进优质资产的绝佳时机。 更详细进入...
A study on neuro cells apoptosis after traumatic brain injury in rats
中文: 大鼠创伤性脑损伤后神经细胞凋亡的实验研究 更详细进入...
More important, it bodes ill for house prices.
中文: 更重要的是，这标志着房价的黯淡前景。 更详细进入...
Starfire – Now causes Nature damage instead of Arcane damage.
中文: 星火-现在造成自然伤害而不是奥术伤害。 更详细进入...
When I see narrow forehead and protruding lips of Peking ape man in museum, I feel dejected for hominid's roughness in remote antiquity.
中文: 当我在博物馆里看到北京猿人窄小的额和前凸的吻时，我为人类原始时期的粗糙而黯然。 更详细进入...
The Role of Neural Stem Cells Modified by VEGF in Traumatic Injured Brain
中文: VEGF基因修饰神经干细胞在创伤性脑损伤中的作用 更详细进入...
When you are down, and the world seems dark and empty, your forever friend lifts you up in spirits and makes that dark and empty world suddenly seem bright and full.
中文: 当你失意，世界变得黯淡与空虚，你真正的朋友会让你振作起来，原本黯淡、空虚的世界顿时变得明亮和充实。 更详细进入...
